Was heißt »wech­sel­wei­se« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Marys Tom und Toms Mary waren wechselweise Subjekt und Objekt.

Tom de Mary et Mary de Tom étaient alternativement le sujet et l'objet.

Synonyme

al­ter­nie­rend:

alternant

tur­nus­mä­ßig:

habituel

régulier

Französische Beispielsätze

• Que les autres nous aiment bien ou non, ce n'est pas si important ; ce qui importe avant tout, c'est que nous nous aimions réciproquement.

• Les dames peuvent être jouées sur un damier avec 64 (8X8) ou 100 (10X10) cases, alternativement claires et sombres.

• La Russie et l'Union européenne sont des partenaires naturels et devraient développer leur coopération stratégique dans leur intérêt mutuel.

• Le divorce a été prononcé par consentement mutuel.

• Cette année, au lieu de nous offrir mutuellement des cadeaux de Noël, nous avons donné à une organisation caritative le montant que nous aurions dépensé en cadeaux.

• L'attirance était réciproque.

• Nous devons nous respecter mutuellement.

• Je suis amoureux, mais je ne sais pas si c'est réciproque.

• Nous nous sommes mutuellement consolées.

• Nous nous sommes mutuellement consolés.

• Nous nous sommes mutuellement excusées.

• Nous nous sommes mutuellement excusés.

• Elles s'accusèrent mutuellement.

• Ils s'accusèrent mutuellement.

• L'amour, c'est lorsque deux personnes s'aiment mutuellement. Lorsqu'une seule aime, c'est une souffrance.

• Je pense que nous pourrions nous aider mutuellement.

• Toutes deux s'y essayèrent à tour de rôle.

• Toutes deux s'y essayèrent tour à tour.

• Tous deux s'y essayèrent tour à tour.

• Toutes deux le tentèrent tour à tour.