Was heißt »wai­se« auf Englisch?

Das Adjektiv wai­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • orphan

Synonyme

el­tern­los:
parentless
ver­waist:
abandoned
deserted
orphaned

Englische Beispielsätze

  • The novel describes the boyhood and youth of an orphan.

  • He was an orphan and illiterate.

  • Tom was touched by the orphan girl's story.

  • Sami is an orphan.

  • He has no parents. He is an orphan.

  • Tom became an orphan when he was three.

  • This is one of the reasons why the Tatoeba Project asks members not to adopt orphan sentences in languages other than their own native language.

  • At the end of the story, the poor orphan girl marries the king's son.

  • I'm an orphan.

  • Tom was an orphan.

  • Tom is an orphan.

  • A child who has lost both his parents is called an orphan.

  • He received an orphan.

  • He became an orphan when he was ten.

  • She felt sympathy for the orphan and gave him some money.

  • A child whose parents are dead is called an orphan.

  • The couple decided to adopt an orphan.

  • She was an orphan who lost her parents in a plane crash.

  • It is said that she looked after the orphan.

  • She sympathized with the orphan and gave him some money.

Untergeordnete Begriffe

halb­wai­se:
half orphan
half-orphan
maternal orphan
partial orphan
paternal orphan
semi-orphan
voll­wai­se:
complete orphan
double orphan

Wai­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: waise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: waise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10004271, 9555799, 7435551, 7141413, 6371443, 6247855, 2697690, 2638678, 2247926, 1928667, 1868229, 1078057, 890468, 434852, 388277, 325656, 318737, 316597, 311208 & 311207. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR