Was heißt »waise« auf Ungarisch?

Das Adjektiv waise lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Ungarische Beispielsätze

Egy árva kukkot nem szóltam neki.
A regény egy árva fiú gyermekkorát és ifjú éveit írja le.
Nem, a férjem erről egy árva szót sem tud.
Egy árva szót sem szólok senkinek.
Te értettél valamit? - Egy árva szót sem.
Tamás megpróbált szépen artikulálni, de mindhiába, mert az indiai rendőr Új-Delhiben egy árva szót sem tudott magyarul.
Egy árva lélek sincs itt.
Egy árva szót sem érteni.
Idestova már nyolc hónapja, hogy egy árva szót sem váltottunk egymással, - ami már figyelemre méltónak mondható - amióta ő a közvetlen felettesemmé vált.
Egy árva lélek sem volt az utcán.
Egész délután egy árva szót sem váltottunk.
Tom egy árva szót sem mondott.
A regény az árva fiú gyerek- és fiatalkorát írja le.
Egy árva szót sem hiszek el abból, amit róla beszélnek.
Tom tegnap a vizsgán egy árva kérdést sem tudott megválaszolni.