Was heißt »vorziehen« auf Französisch?

Das Verb »vorziehen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Welche Zeitung würden Sie vorziehen?: Quel journal préféreriez-vous ?
Ich würde es vorziehen, Leute anzustellen, nur um in ihre Muttersprache zu übersetzen.: Je préférerais n'enrôler des gens que pour traduire dans leur langue maternelle.
Als Kind hat es Claude vorgezogen, sich in Grammatikbücher zu vertiefen, anstatt mit ihren Freunden zu spielen.: Enfant, Claude préférait se plonger dans des livres de grammaire plutôt que jouer avec ses copains.
Entschuldigung, aber ich würde es vorziehen, nicht zu antworten.: Désolé, mais je préférerais ne pas répondre.; Désolée, mais je préférerais ne pas répondre.
Ihr hättet es besser vorgezogen, Sätze zu übersetzen, als mit mir zu schwatzen.: Vous auriez préféré traduire des phrases plutôt que de bavarder avec moi.
Ich würde es vorziehen, allein gelassen zu werden.: Je préférerais qu'on me laisse seul.; Je préférerais qu'on me laisse seule.
Bitte informieren Sie uns kurz, ob Ihnen dieser Termin passt oder ob Sie einen anderen vorziehen.: Merci de nous indiquer rapidement, si ce rendez-vous vous convient ou si vous en préférez un autre.

Vous devez avancer pas à pas.
Nonobstant les obstacles, il continua à avancer.
J'aime cela, avancer sur l'eau.
Contentez-vous de continuer à avancer !
Il n'y a point de chemin de retour. Nous devons toujours avancer.
Il préfère ralentir et avancer prudemment.
Il se contorsionne pour avancer et grandir.
Mets un pied devant l'autre, pour avancer.
Ce qui fait avancer le monde, ce n'est pas l'amour, mais le doute.
Veuillez avancer au fond du bus.
Je n'étais pas sûr, si je devais avancer ou me retirer.
Je ne peux plus avancer.
Je dois avancer ma montre de deux minutes.
Mais je suis convaincu que pour avancer, nous devons dire ouvertement les choses que nous avons sur le cœur, et qui sont trop souvent dites, seulement derrière des portes fermées.