Was heißt »vor­sor­gen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir müssen für die Zukunft vorsorgen.

Il est nécessaire que nous pourvoyions pour le futur.

Synonyme

ver­si­chern:

assurer

vor­be­rei­ten:

préparer

vor­beu­gen:

parer

prévenir

vor­se­hen:

envisager

jeter un coup d’œil

planifier

prendre garde

pressentir

prévisualiser

zu­vor­kom­men:

anticiper

Französische Beispielsätze

• Pour ce qui est de l'avenir, il ne s'agit pas de le prévoir, mais de le rendre possible.

• Il ne nous reste que deux jours de vacances. La prochaine fois nous devons prévoir plus de temps.

• Tout laisse prévoir que Tom sera réélu.

• À grosse maille, vous devriez prévoir une livre de bœuf pour deux invités.

• C'est difficile de prévoir à manger pour autant de gens.

• On ne peut pas s'en étonner. C'était à prévoir.

• C'était à prévoir.

• Un temps de travail d'en moyenne dix heures par semaine est à prévoir pour cette fonction honorifique.

• On ne peut pas prévoir la fin.

• Il est difficile de prévoir les résultats de l'élection.

• Des problèmes sont à prévoir pour leur expédition.

• Est-il vraiment possible de prévoir un tremblement de terre ?