vorbeischauen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌʃaʊ̯ən ]  

Silbentrennung

vor‧bei‧schau‧en

Definition bzw. Bedeutung

an etwas vorbeiblicken

Begriffsursprung

Zusammensetzung aus vorbei und schauen.

Konjugation

  • Präsens: schaue vorbei, du schaust vorbei, er/sie/es schaut vorbei
  • Präteritum: ich schau­te vor­bei
  • Konjunktiv II: ich schau­te vor­bei
  • Imperativ: schau vorbei! / schaue vorbei! (Einzahl), schaut vorbei! (Mehrzahl)
  • Partizip II: vor­bei­ge­schaut
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für vor­bei­schau­en (Synonyme)

(einen) Kurzbesuch abstatten
(sich) (kurz) blicken lassen (bei) (ugs.)
auf einen Kaffee mit hochkommen (ugs.)
auf einen Kaffee mit reinkommen (ugs.)
auf einen Kaffee vorbeikommen (ugs.)
hereinschauen:
(bei jemandem, an einen bestimmten Ort) kurzfristig, ohne Verabredung oder große Planung auf einen Besuch hereinkommen/vorbeikommen (in Richtung zum Sprecher her)
aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle (dort draußen) in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (hier drinnen) blicken (schauen) (in Richtung zum Sprecher her)
reinschauen (bei) (ugs.):
Kurzform von hereinschauen; in etwas herein schauen
Kurzform von hineinschauen; in etwas hinein schauen
vorbeigehen (bei):
(längs) neben etwas, an etwas entlang verlaufen
ein Ziel nicht treffen, nicht erreichen
vorbeikommen:
kommen und dann wieder gehen, nur kurz besuchen

Sinnverwandte Wörter

auf­su­chen:
Objekte vom Boden aufsammeln
sich zu einem bestimmten Ort begeben
be­su­chen:
etwas für eine gewisse Zeit regelmäßig aufsuchen
jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können
kom­men

Beispielsätze

  • Ich habe gestern bei ihm zu Hause vorbeigeschaut.

  • Tom wird auf einen Sprung vorbeischauen.

  • Ich werde auf dem Nachhauseweg bei dir vorbeischauen.

  • Er hat gestern Abend bei mir vorbeigeschaut.

  • Lasst uns bei seinem Haus vorbeischauen.

  • Willst du bei Tom nicht vorbeischauen?

  • Man hat mir erzählt, ich solle mal bei dir vorbeischauen.

  • Erst gestern habe ich mal bei ihm vorbeigeschaut.

  • Er wird nicht vorbeischauen.

  • Schön, dass Sie auf einen Sprung vorbeischauen in meiner bescheidenen Behausung!

  • Ich werde morgen bei ihm vorbeischauen.

  • Ich werde morgen früh vorbeischauen.

  • Ich wusste sehr gut, dass ich auf der Party nicht auftauchen sollte, trotzdem habe ich dort mal vorbeigeschaut.

  • Ich werde persönlich bei dir vorbeischauen.

  • Ich werde so oft wie möglich vorbeischauen.

  • Sie hat gestern auf einen Sprung bei mir vorbeigeschaut.

  • Sollte jemand während meiner Abwesenheit bei mir vorbeischauen, dann sag ihm, dass ich bald zurück sein werde.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch Donald Trump will dort vorbeischauen.

  • Am heutigen Samstag wird ab etwa 17 Uhr der Nikolaus auf dem Marienplatz vorbeischauen und rund 500 Päckchen an Kinder verteilen.

  • Auch von den Huskies selbst könnten ein paar Spieler vorbeischauen.

  • Also am Sonntag, 9. August, zwischen 16 und 19 Uhr einfach in der Bismarckstraße 110 vorbeischauen.

  • Auch er weiß, dass viele am Samstag noch mal mit den Eltern vorbeischauen.

  • Christian Recker und Annika Wintgens haben schon bei einigen Lagern vorbeigeschaut.

  • Bei der zweiten Unterrichtseinheit sollte übrigens auch die Ministerin gelegentlich vorbeischauen.

  • Aber am besten selbst vorbeischauen und durchkosten!

  • Außerdem dürft ihr auch am Bostoner Flughafen vorbeischauen.

  • Sie können jederzeit vorbeischauen BUCH TIPP: Praktischer Führer für jede Tour Die wildromantische Raggaschlucht – wo die Welt wild wird!

  • Daher werde ich am Sonntag dort einfach vorbeischauen.

  • Während 60 Prozent der Nutzer täglich vorbeischauen sollen, besuchen 80 Prozent die Plattform einmal pro Woche.

  • Das Vereinsheim steht an der Hallenstraße und wer sich für den Segelsport interessiert, kann gerne vorbeischauen.

  • Die Männer können nicht einfach daran vorbeischauen.

  • Damit Lövgren mal in Kiel vorbeischauen kann, überreichte der HBL-Präsident ihm neben einer Uhr auch einen Reisegutschein.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Verb vor­bei­schau­en be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R, I und U mög­lich.

Das Alphagramm von vor­bei­schau­en lautet: ABCEEHINORSUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Offen­bach
  3. Ros­tock
  4. Ber­lin
  5. Essen
  6. Ingel­heim
  7. Salz­wedel
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg
  10. Aachen
  11. Unna
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Otto
  3. Richard
  4. Berta
  5. Emil
  6. Ida
  7. Samuel
  8. Cäsar
  9. Hein­reich
  10. Anton
  11. Ulrich
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Oscar
  3. Romeo
  4. Bravo
  5. Echo
  6. India
  7. Sierra
  8. Char­lie
  9. Hotel
  10. Alfa
  11. Uni­form
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.

vorbeischauen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort vor­bei­schau­en kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • Minutes to Midnight – Bete, dass sie nicht vorbeischauen… (Film, 2018)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: vorbeischauen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vorbeischauen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12191660, 12056307, 10180925, 8882366, 7309927, 6671927, 3877906, 1840297, 1824070, 1818935, 1527789, 1429225, 1414524, 1287924, 942259, 789529 & 784731. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. welt.de, 26.09.2023
  2. merkur.de, 01.12.2022
  3. hna.de, 21.10.2021
  4. berliner-woche.de, 03.08.2020
  5. nrz.de, 20.09.2019
  6. brf.be, 11.07.2018
  7. tagesspiegel.de, 30.01.2017
  8. vienna.at, 19.09.2016
  9. pcgames.de, 26.11.2015
  10. meinbezirk.at, 08.06.2014
  11. donaukurier.de, 14.09.2013
  12. feedsportal.com, 23.01.2012
  13. bergedorfer-zeitung.de, 18.04.2011
  14. tagesanzeiger.ch, 29.07.2010
  15. cellesche-zeitung.de, 09.08.2009
  16. heise.de, 05.03.2008
  17. pnp.de, 13.07.2007
  18. berlinonline.de, 31.01.2006
  19. abendblatt.de, 19.04.2005
  20. spiegel.de, 18.10.2004
  21. welt.de, 15.08.2003
  22. lvz.de, 03.06.2002
  23. bz, 16.06.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1999
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995