voraussetzen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ foˈʁaʊ̯sˌzɛt͡sn̩ ]   

Silbentrennung

vo‧r‧aus‧set‧zen

Definition bzw. Bedeutung

  • (ein Wissen/Kenntnisse) erwarten; annehmen, dass etwas so ist, wie gedacht

  • (finanzielle oder andere zu erfüllende Bedingungen) benötigen; bedingen

Konjugation

  • Präsens: setze voraus, du setzt voraus, er/sie/es setzt voraus
  • Präteritum: ich setz­te vo­r­aus
  • Konjunktiv II: ich setz­te vo­r­aus
  • Imperativ: setz voraus! / setze voraus! (Einzahl), setzt voraus! (Mehrzahl)
  • Partizip II: vo­r­aus­ge­setzt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für vo­r­aus­set­zen (Synonyme)

beanspruchen:
bezogen auf Arbeit oder Ähnliches: jemandem viel abverlangen; Anstrengungen von jemandem einfordern
bezogen auf Materialien: durch Benutzung beschädigen
bedingen:
etwas als Voraussetzung haben
etwas zur Folge haben
bedürfen:
etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
veraltet, selten, mit Akkusativobjekt: etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
benötigen:
etwas (Akkusativ) haben müssen, um ein bestimmtes Ziel erreichen zu können
Zeit oder auch andere Ressourcen in Anspruch nehmen
erfordern:
etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen
erheischen (geh.):
etwas bekommen wollen
etwas nötig haben
gebieten:
gehoben: jemandem etwas abnötigen, jemandem Befehle erteilen
mit über; gehoben: über etwas herrschen
nötig haben
verlangen:
an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann; erreichen
etwas notwendig machen, erfordern
davon ausgehen
erwarten:
auf jemanden oder etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen oder passieren wird
etwas verlangen
unterstellen:
jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände)
jemandem etwas in negativer Absicht fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung)
(etwas) als selbstverständlich voraussetzen

Sinnverwandte Wörter

an­neh­men:
eine Vermutung anstellen
einen Ball, der einem zugepasst wurde, unter Kontrolle bringen
aus­ge­hen:
(Feuer oder Kunstlicht wie Straßenlaternen) erlöschen
(Geräte) ihre Funktion einstellen
ba­sie­ren:
auf einer Sache aufbauen, etwas zur Grundlage haben
er­for­der­lich:
jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht
not­wen­dig:
in der Konsequenz unvermeidbar
unter allen Umständen erforderlich
sein:
existieren
Hilfszeitwort zur Bildung zusammengesetzter Zeiten bestimmter Verben

Beispielsätze

  • Als ihr Professor setze ich die Kenntnisse der Vorlesung des letzten Semesters voraus.

  • Das Projekt einer Probebohrung in einem Ölfeld setzt finanzielle Mittel in Höhe von ca. 6 Mio. € voraus.

  • Der Kurs setzt gute Englischkenntnisse voraus.

  • Ich setze mal voraus, dass Sie bereits im Archiv nachgeschaut haben.

  • Ich muss die Kenntnis der Vorlesung des letzten Semesters voraussetzen.

  • Natürlich können wir ins Kino, vorausgesetzt du zahlst!

  • Ein Apfel am Tag hält fern den Arzt, vorausgesetzt, man zielt richtig.

  • Dieser Vogel, eine adäquate Zubereitung vorausgesetzt, ist eine Mahlzeit wert.

  • Rohkost ist gut für die Gesundheit, vorausgesetzt man kann sie verdauen.

  • Was muss vorausgesetzt sein, damit Verständigung stattfinden kann?

  • Bildersprache oder Metaphorik ist ein wirksames Stilmittel, vorausgesetzt sie wird korrekt gebraucht.

  • Ich bin bereit überall hinzugehen, vorausgesetzt, der Weg führt vorwärts.

  • Alles ist möglich, vorausgesetzt, dass es genügend unvernünftig ist.

  • Wir picknicken morgen, vorausgesetzt natürlich, dass das Wetter es zulässt.

  • Alle Hochzeitsvorbereitungen sind jetzt fix und fertig, und es wird sicherlich ein großartiger Tag werden, vorausgesetzt das Wetter macht mit.

  • Die Freundin von Tom sagte ihm, dass sie ihn küssen werde, vorausgesetzt, dass er vorher weder raucht noch Knoblauch isst.

  • Tun Sie, was immer Sie wollen, vorausgesetzt, es bringt anderen Menschen keinen Schaden.

  • Wir kommen morgen dort an, vorausgesetzt, das Wetter ist gut.

  • Die übrigen Getränke können Sie nach der Feier wieder zurückbringen, vorausgesetzt die Flaschen sind nicht geöffnet.

  • Eine Bank ist eine Einrichtung, von der Sie sich Geld leihen können, vorausgesetzt, Sie können nachweisen, dass Sie es nicht brauchen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Allen gemein ist: Das Interesse an Technik wird vorausgesetzt, ebenso handwerkliches Geschick, Sorgfalt und Teamfähigkeit.

  • Dann könne man vielleicht Stromabschaltungen vermeiden, vorausgesetzt der Winter wird nicht zu kalt.

  • Aber das würde eine sorgfältige Analyse voraussetzen, die ich doch sehr in der öffentlichen Diskussion vermisse.

  • Allerdings wird ein moderner Desktop-Browser vorausgesetzt, wie "Heise" berichtet.

  • Bis zu 800 Gramm pro Woche kann man abnehmen, vorausgesetzt natürlich, die Kalorienzufuhr wird insgesamt reduziert.

  • Außerdem dürfte ihm sein Team nicht den Rückhalt geben können, den Froome, Nibali, Quintana und Landa als sicher voraussetzen können.

  • Alternativ lässt es sich auch über das Media Creation Tool downloaden – vorausgesetzt man besitzt eine aktuelle Lizenz.

  • Auch kleinere Reseller können sich bei der Campus-Vernetzung sehr gut positionieren - entsprechendes Know-how vorausgesetzt.

  • Aber stimmt die Behauptung von der Richtungswahl, einmal vorausgesetzt, Wahlen sind ein wirksames Mittel zur politischen Veränderung?

  • Das nötige Wissen vorausgesetzt, ist es findigen Entwicklern möglich, auf Basis der Minetest-Engine ein völlig anderes Spiel zu erschaffen.

  • Dadurch sind deutlich mehr und vor allem aktuellere Daten abrufbar, eine stabile Online-Verbindung vorausgesetzt.

  • Aber auch für das richtige Timing, vorausgesetzt, man ist darin einigermaßen geübt.

  • Immer vorausgesetzt, sie halten ihre gute Form. Stichwort: Leistungsprinzip.

  • Auch der Landesbauminister ist einverstanden - vorausgesetzt, unter den Kooperationspartnern herrscht Einigkeit.

  • Der Verkauf soll am 1. April 2009 abgeschlossen sein, vorausgesetzt, die Behörden genehmigen ihn.

Übersetzungen

Was reimt sich auf vo­r­aus­set­zen?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb vo­r­aus­set­zen be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × S, 1 × A, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × T, 1 × U, 1 × V & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem O, R, ers­ten S und T mög­lich.

Das Alphagramm von vo­r­aus­set­zen lautet: AEENORSSTUVZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Offen­bach
  3. Ros­tock
  4. Aachen
  5. Unna
  6. Salz­wedel
  7. Salz­wedel
  8. Essen
  9. Tü­bin­gen
  10. Zwickau
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Otto
  3. Richard
  4. Anton
  5. Ulrich
  6. Samuel
  7. Samuel
  8. Emil
  9. Theo­dor
  10. Zacharias
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Oscar
  3. Romeo
  4. Alfa
  5. Uni­form
  6. Sierra
  7. Sierra
  8. Echo
  9. Tango
  10. Zulu
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄
  9. ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  11. ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

voraussetzen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort vo­r­aus­set­zen ent­spricht dem Sprach­niveau B2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

In­di­ka­tiv:
Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs; dient zum Ausdruck von etwas, das in der zugrundeliegenden Proposition als gegeben vorausgesetzt wird.
prä­sup­po­nie­ren:
indirekt/implizit voraussetzen
prä­sum­tiv:
vermutlich, mutmaßlich, voraussetzend, als wahrscheinlich angenommen oder vorausgesetzt
sup­po­nie­ren:
transitiv, selten: etwas voraussetzen
Zir­kel:
Schlussfolgerung, bei der das Erschlossene vorausgesetzt wird
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: voraussetzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: voraussetzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11646477, 9769669, 8117482, 7802414, 6973799, 5961203, 5882066, 4890571, 3840177, 3690056, 3401147, 3130546, 3006745 & 2967518. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. hna.de, 16.09.2023
  2. nd-aktuell.de, 12.12.2022
  3. focus.de, 26.04.2021
  4. derstandard.at, 22.04.2020
  5. blick.ch, 28.08.2019
  6. focus.de, 09.07.2018
  7. derstandard.at, 17.10.2017
  8. channelpartner.de, 12.10.2016
  9. woz.ch, 28.09.2015
  10. pro-linux.de, 05.12.2014
  11. focus.de, 31.12.2013
  12. goldseiten.de, 24.10.2011
  13. stern.de, 25.01.2010
  14. aachener-zeitung.de, 22.01.2009
  15. dw-world.de, 04.11.2008
  16. welt.de, 23.01.2007
  17. stern.de, 17.10.2006
  18. berlinonline.de, 21.01.2005
  19. archiv.tagesspiegel.de, 24.09.2004
  20. f-r.de, 05.06.2003
  21. heute.t-online.de, 07.09.2002
  22. Die Zeit (26/2001)
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Welt 1998
  25. Rheinischer Merkur 1997
  26. Süddeutsche Zeitung 1996
  27. Berliner Zeitung 1995