Was heißt »vi­tal« auf Türkisch?

Das Adjektiv »vi­tal« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • canlı

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Möge sich das Jahr 2018 genauso zeigen, wie an diesem Neujahrstag: Sonnig, hoffnungsvoll, kraftvoll, vital, gut gelaunt, positiv. Alles Gute meine Freunde!

2018 kendini bu Yılbaşı günündeki gibi güneşli, umut, sağlık ve güç dolu, keyifli ve olumlu göstersin. Her şey gönlünüzce olsun arkadaşlarım!

Synonyme

ak­tiv:
aktif
wach:
uyanık

Türkische Beispielsätze

  • Ölü bir attansa canlı bir eşek daha iyidir.

  • Kedi canlı gömülmedi. Kurtuldu.

  • O, canlı gömüldü.

Vital übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vital. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vital. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6812460, 11490157, 2197097 & 2197095. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR