visualisieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˌvizualiˈziːʁən ]

Silbentrennung

visualisieren

Definition bzw. Bedeutung

Anschaulich darstellen, in Form eines Bildes darstellen.

Begriffsursprung

Ableitung vom Adjektiv visuell

Konjugation

  • Präsens: visualisiere, du visualisierst, er/sie/es vi­su­a­li­siert
  • Präteritum: ich vi­su­a­li­sier­te
  • Konjunktiv II: ich vi­su­a­li­sier­te
  • Imperativ: visualisier/​visualisiere! (Einzahl), vi­su­a­li­siert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: vi­su­a­li­siert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für vi­su­a­li­sie­ren (Synonyme)

anschaulich machen
bebildern:
etwas mit einer grafischen Darstellung versehen
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. (ugs., Spruch)
illustrieren:
etwas mit Illustrationen, Bildern schmücken
jemandem durch Bilder, andere visuelle Hilfsmittel, übertragen auch durch Handlungen, Ereignisse, Prozesse, Beispiele, Vorbilder und anderes veranschaulichen, erläutern, einen Sachverhalt, Eigenschaften und anderes vor Augen führen; anschaulich, nachvollziehbar machen
skizzieren:
eine mittels groben Strichen knapp gehaltene, bildliche Darstellung - die als Studie oder Vorzeichnung dienen kann - anfertigen
einen unausgefeilten, ungenauen Grundriss, Riss oder Schema zeichnerisch anlegen
veranschaulichen:
etwas durch ein Bild, eine Grafik, einen Vergleich oder Ähnliches verständlicher vermitteln

Sinnverwandte Wörter

ver­bild­li­chen:
eine Information mit Hilfe einer Darstellung/Metapher (eines Bildes) anschaulich machen
ver­sinn­bild­li­chen:
als Begriff/Objekt für eine immaterielle Sache stehen (zum Beispiel wie die Taube für den Frieden steht)

Beispielsätze

  • Wenn Sie Ihre Idee kurz auf dem Flip-Chart visualisieren, erleichtert uns das sicher die Diskussion.

  • Für den Spieler ist es hilfreich, ein Bild zu finden, das den eigenen, zukünftigen Erfolg visualisiert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das heißt, sie versuchen zu visualisieren, was Menschen sehen oder sich vorstellen.

  • Beim Klavier kann man in Videos relativ leicht visualisieren, welche Tasten gedrückt werden müssen.

  • Falls notwendig kann man die Zusammenhänge auf einer wesentlich höheren und damit abstrakteren Ebene visualisieren.

  • ein mit allen PR-Wassern gewaschener Ausbau eines Gründerzeithauses in Wien, keck aufgesetzter Dachgupf, verlockend visualisiert.

  • In der ebenfalls im Kabinett installierten Videoinstallation wird der Flirtchat zweier Algorithmen visualisiert.

  • Außerdem wird nun visualisiert, welche bzw. wie viele Schrotkugeln das Ziel getroffen haben.

  • Bis Mitte der Siebziger war dies die kostengünstigste Methode, digitale Berechnungen zu visualisieren.

  • Damit lässt sich der gesamte Projektfortschritt effizient visualisieren.

  • Voltaj hingegen konzentrierte sich auf die Botschaft ihres Songs, Kinder die alleine aufwachsen, und visualisierte diese auf Leinwänden.

  • Das farbige Head-Up Display mit M spezifischer Darstellung visualisiert Geschwindigkeits- und Drehzahlanzeige sowie Schaltempfehlungen.

  • Außerdem visualisiert sie das mit dem Mikrofon empfangene Klangspektrum mit Hilfe eines anpassbaren Spektrum-Analysators.

  • Die chinesischen Kollegen dagegen legten schon nach ein, zwei Tagen komplett visualisierte Gebäude auf den Tisch.

  • Mit ihnen will die Stiftung die angespannte Situation im Kalten Krieg visualisieren.

  • Hier werden Lernstoffe mit einer neuartigen Software mittels sogenannten «Semantischen Modellen» visualisiert.

  • Das "Monitoring" visualisiert übersichtlich alle in das Netzwerk eingebundenen Geräte.

  • Bewertungen und Ergebnisse werden dann automatisch visualisiert und zu einem benchmark-fähigen Unternehmensprofil verdichtet.

  • Verhandelt wird per Knopfdruck, wobei die Laune eures Gegenübers durch einen Stimmungsbalken visualisiert wird.

  • Profi-Fotografen sollen angeregt werden, dieses Thema verstärkt zu visualisieren und damit zu popularisieren.

  • Überzeugend, dass Haas bei aller Anteilnahme visualisiert, wie die Überlebenden im Zusammenbruch des Reichs kollektiv gealtert sind.

  • Naked Lunch sei es darum gegangen, ein Gefühl der Erschöpftheit und ein Scheitern zu visualisieren.

Untergeordnete Begriffe

  • anvisualisieren

Übersetzungen

Was reimt sich auf vi­su­a­li­sie­ren?

Wortaufbau

Das sechssilbige Verb vi­su­a­li­sie­ren be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × I, 2 × E, 2 × S, 1 × A, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 3 × I, 2 × E, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I, U, A, zwei­ten I und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von vi­su­a­li­sie­ren lautet: AEEIIILNRSSUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Ingel­heim
  3. Salz­wedel
  4. Unna
  5. Aachen
  6. Leip­zig
  7. Ingel­heim
  8. Salz­wedel
  9. Ingel­heim
  10. Essen
  11. Ros­tock
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Ida
  3. Samuel
  4. Ulrich
  5. Anton
  6. Lud­wig
  7. Ida
  8. Samuel
  9. Ida
  10. Emil
  11. Richard
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. India
  3. Sierra
  4. Uni­form
  5. Alfa
  6. Lima
  7. India
  8. Sierra
  9. India
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

visualisieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort vi­su­a­li­sie­ren ent­spricht dem Sprach­niveau C1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ar­chi­tek­tur­zeich­nung:
Zeichnung/Skizze, die einen architektonischen Entwurf visualisiert
Land­kar­te:
verkleinerte, generalisierte, in der Regel maßstäbliche Darstellung der Erdoberfläche, eine visualisierte Zusammenstellung räumlichen Wissens
Vi­sier:
Aussteckung, die ein Bauvorhaben visualisiert

Buchtitel

  • Daten mit dem Raspberry Pi im Netz speichern und visualisieren Udo Brandes | ISBN: 978-3-89576-580-3
  • Einfach visualisieren Jörg Schmidt | ISBN: 978-3-95571-569-4
  • Let's sketch! Alles über Sketchnotes – Mit Icons und Symbolen Ideen visualisieren, Alltag optimieren, Freizeit organisieren Nadine Hoffsteter | ISBN: 978-3-74590-400-0
  • Umsatzsteuerrecht visualisiert Julia Bader, Gabi Meissner, Julia Daubenmerkl | ISBN: 978-3-79105-974-7
  • Visual Tools – visualisieren leicht gemacht! Markus Wortmann | ISBN: 978-3-93081-621-7
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: visualisieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: visualisieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. n-tv.de, 06.03.2023
  2. augsburger-allgemeine.de, 31.01.2022
  3. heise.de, 29.03.2021
  4. derstandard.at, 20.09.2020
  5. wn.de, 02.09.2019
  6. 4players.de, 14.07.2018
  7. computerwoche.de, 27.08.2017
  8. svz.de, 16.04.2016
  9. presseportal.de, 23.05.2015
  10. feedsportal.com, 11.12.2014
  11. pcwelt.de, 19.06.2013
  12. spiegel.de, 28.08.2012
  13. maerkischeallgemeine.de, 18.04.2011
  14. moneycab.presscab.com, 13.07.2010
  15. news.magnus.de, 19.05.2009
  16. ecin.de, 25.09.2008
  17. chip.de, 02.02.2007
  18. handelsblatt.com, 02.06.2006
  19. fr-aktuell.de, 16.02.2005
  20. spiegel.de, 11.12.2004
  21. sueddeutsche.de, 27.02.2003
  22. heise.de, 07.05.2002
  23. Die Welt 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1999
  26. bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998
  27. Berliner Zeitung 1995