vierzehn

Numerale (Zahlenwort)

 ➠ siehe auch: Vier­zehn (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈfɪʁt͡seːn ]

Silbentrennung

vierzehn

Definition bzw. Bedeutung

  • die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn

  • kurz für „vierzehn Jahre (alt)“

Begriffsursprung

Von mhd. vierzehen, ahd. fiorzehan

Abkürzungen

  • 14
  • E
  • XIV

Anderes Wort für vier­zehn (Synonyme)

vierzehn Jahre

Beispielsätze

  • Mit vierzehn wird man juristisch vom Kind zum Jugendlichen.

  • Sieben mal zwei ist vierzehn.

  • Zwei mal sieben ist vierzehn.

  • Zweimal sieben sind vierzehn.

  • Das Sonett hat vierzehn Verse.

  • Vor vierzehn Milliarden Jahren war das Universum ein komprimierter Feuerball.

  • Hast du vierzehn oder vierzig gesagt?

  • Ich bin vierzehn Jahre alt.

  • Ein Satz mit mehr als vierzehn Wörtern könnte als lang erachtet werden.

  • Die erwachsene Kohlmeise ist etwa vierzehn Zentimeter groß.

  • Montagmittag waren wir vierzehn zu Tisch.

  • Wir waren vierzehn bei Tisch.

  • Mein Bruder Tom ist vierzehn Jahre alt.

  • Bis in vierzehn Tagen!

  • Tom war da gerade einmal dreizehn oder vierzehn Jahre alt.

  • Mein jüngster Bruder ist vierzehn Jahre jünger als ich.

  • Manu Chao singt in seinen Songs in neun Sprachen, Julio Iglesias in vierzehn Sprachen.

  • Wir haben vierzehn Kerzen für ihren Geburtstagskuchen gekauft.

  • Tom versprach mir, dass er um vierzehn Uhr dreißig kommen wird.

  • Tom hat einen Lebensberater, mit dem er sich alle vierzehn Tage trifft, um über seine Bestrebungen, Ziele und Enttäuschungen zu sprechen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Eva Glawischnig: „Das sind viele Jugendliche im Alter von zwölf, dreizehn und vierzehn Jahren dabei.

  • Abspaltung von Unternehmensteilen befeuerten den Aktienkurs von um mehr als vierzehn Prozent.

  • Als weiteres Angebot wurde die Tagespflege mit vierzehn Plätzen im Neubau untergebracht.

  • Wer danach – es ist die zweite Folge von vierzehn – noch weiter sieht, weiß wenigstens, worauf er sich einlässt.

  • Dann haben sie alle vierzehn abgeknallt.

  • Der Riedböhringer Narrenrat hat vierzehn aktive Mitglieder mit Daniel Schmid an der Spitze.

  • Bei einem Verkehrsunfall wurde ihr rechtes Bein zertrümmert, vierzehn Monate musste sie im Krankenbett verbringen.

  • Alles da wie vor vierzehn Jahren auf den Arteplages: Firmen und Pavillons, Technik-Shows, Kunst-Medien-Bling-Bling.

  • Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

  • Auf ihr Konto sollen mindestens vierzehn Morde gehen.

  • Als ich vierzehn war, hat mich mein Vater gefragt, was ich monatlich für alle Ausgaben brauche.

  • Da kann man es seltsam finden, so jemanden mit Fragen nach dem Weihnachtsbaum zu kommen, oder wie er mit vierzehn war.

  • Ich habe fast vierzehn Jahre lang geraucht.

  • In vierzehn Lndern waren die Tester unterwegs.

  • Dadurch entzündeten sich die Spielautomaten, vierzehn wurden zerstört.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Baskisch: hamalau
  • Bretonisch: pevarzek
  • Chinesisch:
    • 十四 (shísì)
    • 拾肆 (shísì)
  • Dänisch: fjorten
  • Englisch: fourteen
  • Esperanto: dek kvar
  • Estnisch: neliteist
  • Färöisch: fjúrtan
  • Finnisch: neljätoista
  • Französisch: quatorze
  • Galicisch: catorce
  • Georgisch: თოთხმეტი (t’ot’xmeti)
  • Hindi: चौदह
  • Ido: dek-e-quar
  • Indonesisch: empat belas
  • Interlingua: dece-quatro
  • Irisch: ceathair déag
  • Isländisch: fjórtán
  • Italienisch: quattordici
  • Japanisch: 十四
  • Katalanisch: catorze
  • Koreanisch: 열넷 (yeolnet)
  • Kornisch: peswardhek
  • Kroatisch: četrnaest
  • Laotisch: ສິບສີ່
  • Latein: quattuordecim
  • Lettisch: četrpadsmit
  • Litauisch: keturiolika
  • Luxemburgisch: véierzéng
  • Manx: kiare jeig
  • Nauruisch: ata ma aeoq
  • Nepalesisch: चौध
  • Neugriechisch: δεκατέσσερα (dekatéssera)
  • Niederdeutsch: veertein
  • Niederländisch: veertien
  • Niedersorbisch: styrnasćo
  • Nordsamisch: njealljenuppelohkái
  • Norwegisch: fjorten
  • Obersorbisch: štyrnaće
  • Panjabi: ਚੌਦਾਂ (caudāṃ)
  • Polnisch: czternaście
  • Portugiesisch: quatorze
  • Rumänisch:
    • paisprezece
    • paișpe
  • Russisch: четырнадцать
  • Schottisch-Gälisch: ceithir deug
  • Schwedisch: fjorton
  • Slowakisch: štrnásť
  • Spanisch: catorce
  • Tok Pisin:
    • wanpela ten foa
    • fotin
  • Tschechisch: čtrnáct
  • Türkisch: on dört
  • Ukrainisch: чотирнадцять
  • Ungarisch: tizennégy
  • Walisisch: pedwar ar ddeg
  • Westfriesisch: fjirtjin

Wortaufbau

Die zweisilbige Numerale vier­zehn be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × V & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × V, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem R mög­lich.

Das Alphagramm von vier­zehn lautet: EEHINRVZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Ingel­heim
  3. Essen
  4. Ros­tock
  5. Zwickau
  6. Essen
  7. Ham­burg
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Ida
  3. Emil
  4. Richard
  5. Zacharias
  6. Emil
  7. Hein­reich
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. India
  3. Echo
  4. Romeo
  5. Zulu
  6. Echo
  7. Hotel
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

vierzehn

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Zahlen­wort vier­zehn ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

drei­zehn:
die Kardinalzahl zwischen zwölf und vierzehn
fuff­zehn:
landschaftlich: die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn
fünf­zehn:
die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn
Vier­zehn­eck:
geometrische Figur mit vierzehn Ecken
vier­zehn­ein­halb:
vierzehn Ganze und ein Halbes
Vier­zehn­jäh­ri­ger:
Junge im Alter von vierzehn Jahren
vier­zehn­jäh­rig:
vierzehn Jahre alt
vierzehn Jahre dauernd
vier­zehn­stün­dig:
vierzehn Stunden dauernd
vier­zehn­tä­gig:
vierzehn Tage dauernd
Vi­o­la d’Amo­re:
Musik: ein im Barock sehr beliebtes Streichinstrument der Viola-da-gamba-Familie in Altlage mit fünf bis sieben Spielsaiten aus Darm sowie sieben bis vierzehn unter dem Griffbrett verlaufenden metallenen Resonanzsaiten

Film- & Serientitel

  • Endlich vierzehn (Doku, 2012)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: vierzehn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vierzehn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12392187, 12392185, 12128872, 11611860, 10576111, 8923307, 8752670, 7853928, 6803371, 6021735, 6014608, 5340736, 5287301, 5286145, 5142976, 4749111, 4329660, 4101661 & 3870748. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7
  2. krone.at, 06.12.2023
  3. cash.ch, 04.05.2022
  4. westfalen-blatt.de, 25.10.2021
  5. faz.net, 04.10.2020
  6. heise.de, 29.12.2019
  7. schwarzwaelder-bote.de, 19.08.2018
  8. focus.de, 03.04.2017
  9. austria.com, 06.06.2016
  10. ssl.lvz-online.de, 17.07.2015
  11. tagesspiegel.feedsportal.com, 30.11.2014
  12. faz.net, 09.09.2013
  13. faz.net, 14.12.2012
  14. derstandard.at, 10.10.2011
  15. br-online.de, 29.07.2010
  16. lvz-online.de, 30.10.2009
  17. szon.de, 09.10.2008
  18. echo-online.de, 04.05.2007
  19. gea.de, 25.08.2006
  20. berlinonline.de, 22.06.2005
  21. fr-aktuell.de, 18.03.2004
  22. sueddeutsche.de, 15.04.2003
  23. sueddeutsche.de, 08.08.2002
  24. Die Welt 2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. TAZ 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Die Zeit 1995