Was heißt »vier­zehn« auf Russisch?

Die Numerale vier­zehn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • четырнадцать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

Als Justin Bieber seine musikalische Karriere startete, war er vierzehn Jahre alt.

Когда Джастин Бибер начал свою музыкальную карьеру, ему было четырнадцать лет.

Mein Vater starb an einer Subarachnoidalblutung, als ich vierzehn war.

Мой отец умер от субарахноидального кровотечения, когда мне было четырнадцать.

Maria wurde mit vierzehn schwanger.

Мэри забеременела в четырнадцать.

Karls Eltern hatten vierzehn Kinder. Er war das fünfte von ihnen.

У родителей Карла было четырнадцать детей. Он был среди них пятым.

Tom war vierzehn, als er die Schule geschmissen hat.

Тому было четырнадцать лет, когда он бросил школу.

Vor vierzehn Tagen hatte Tom einen Hörsturz.

Четырнадцать дней назад Том потерял слух.

Sie ist vierzehn Jahre alt, doch sie ist bereits zweifache Mutter. Und jetzt erwartet sie das dritte Kind.

Ей шестнадцать лет, но она уже дважды мать. А сейчас она ждёт третьего ребёнка.

Mein jüngster Bruder ist vierzehn Jahre jünger als ich.

Мой самый младший брат на четырнадцать лет моложе меня.

Tom war da gerade einmal dreizehn oder vierzehn Jahre alt.

Тому тогда было всего тринадцать или четырнадцать лет.

Mein Bruder Tom ist vierzehn Jahre alt.

Моему брату Тому четырнадцать лет.

Er hat vierzehn Hüte.

У него четырнадцать шляп.

Der Junge hat vierzehn Bücher.

У мальчика четырнадцать книг.

Nach vierzehn Tagen Urlaub weiss man, was wirklich wichtig ist im Leben. Urlaub!

После четырнадцати дней отпуска понимаешь, что самое важное в жизни - это отпуск!

„Wie alt ist sie?“ – „Zwischen vierzehn und siebzehn.“

"Сколько ей лет?" - "Между четырнадцатью и семнадцатью".

„Wie alt ist er?“ – „Zwischen vierzehn und siebzehn.“

"Сколько ему лет?" - "Между четырнадцатью и семнадцатью".

„Wie alt sind die?“ – „Zwischen vierzehn und siebzehn Jahren.“

"Сколько им лет?" - "Между четырнадцатью и семнадцатью".

Zwei mal sieben ist vierzehn.

Дважды семь равняется четырнадцати.

Семь умножить на два будет четырнадцать.

Sieben mal zwei ist vierzehn.

Семью два будет четырнадцать.

Два умножить на семь будет четырнадцать.

Russische Beispielsätze

  • Том сбросил почти четырнадцать килограмм.

  • Тому было пятнадцать, Мэри четырнадцать. Остальные дети (не помню их имена) были намного младше.

  • Где ты был вчера в четырнадцать тридцать?

Übergeordnete Begriffe

Kar­di­nal­zahl:
кардинальное число
Zahl:
количество
цифра
число

Vier­zehn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vierzehn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 351743, 478506, 1030351, 2166180, 3029123, 3179607, 3241155, 3695218, 5142976, 5286145, 5340736, 6301809, 6301813, 7522112, 11758669, 11758672, 11758674, 12392185, 12392187, 5437747, 5949133 & 6634309. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR