Was heißt »vier­und­zwan­zig« auf Spanisch?

Die Numerale »vier­und­zwan­zig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • veinticuatro

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.

Un día tiene veinticuatro horas.

Im Schatten des Waldes zeigte das Thermometer nur vierundzwanzig Grad Celsius an, doch auf dem Feld, wo uns nichts vor der Sonne abschirmte, herrschte eine unerträgliche Hitze.

En la sombra del bosque, el termómetro solo indicaba veinticuatro grados Celcius, pero en el campo, donde no había nada que nos protegiera del sol, reinaba un calor insoportable.

Wir werden vierundzwanzig Stunden am Tag arbeiten. Und in der Nacht auch.

Vamos a trabajar las veinticuatro horas del día. Y de noche también.

Warum hat eine Stunde nicht vierundzwanzig Minuten?

¿Por qué las horas no tienen veinticuatro minutos?

Warum hat der Tag vierundzwanzig Stunden?

¿Por qué el día tiene veinticuatro horas?

Der Betrieb hat vierundzwanzig Stunden offen.

La empresa abre veinticuatro horas.

Spanische Beispielsätze

"¿Qué fecha tendremos mañana?" "Mañana es martes, veinticuatro de octubre".

Vierundzwanzig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vierundzwanzig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 359416, 1649944, 5025403, 7412462, 7412468, 7586276 & 6393830. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR