Was heißt »vier­und­zwan­zig« auf Russisch?

Die Numerale »vier­und­zwan­zig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • двадцать четыре

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Meine Telefonnummer ist vierundzwanzig achtundsechzig.

Мой номер телефона: 2468.

Im Schatten des Waldes zeigte das Thermometer nur vierundzwanzig Grad Celsius an, doch auf dem Feld, wo uns nichts vor der Sonne abschirmte, herrschte eine unerträgliche Hitze.

В лесной тени термометр показывал всего двадцать четыре градуса по Цельсию, но в поле, где ничто не защищало нас от солнца, царила невыносимая жара.

Tom geht am Tag etwa vierundzwanzig Kilometer.

Том проходит около пятнадцати миль в день.

Die Polizei arbeitet ohne Pause: vierundzwanzig Stunden am Tag und sieben Tage in der Woche.

Полиция трудится без перерывов: двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю.

Das Rückgrat besteht aus vierundzwanzig Knochen.

Позвоночник состоит из двадцати четырех костей.

Nach der Tragödie der vergangenen vierundzwanzig Stunden wurde in der Ukraine eine zweitägige Staatstrauer ausgerufen.

После трагедии минувших суток был объявлен двухдневный траур по всей Украине.

Ich bin vierundzwanzig Jahre alt.

Мне 24 года.

Мне двадцать четыре.

Er ist vierundzwanzig Jahre alt.

Ему двадцать четыре года.

Dieser Wein ist dreiundzwanzig oder vierundzwanzig Jahre alt.

Этому вину двадцать три или двадцать четыре года.

Russische Beispielsätze

  • У тебя двадцать четыре часа.

  • Том почти двадцать четыре часа в сутки онлайн. Я иногда себя спрашиваю, спит ли он вообще когда-нибудь.

Vierundzwanzig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vierundzwanzig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1447841, 1649944, 1931820, 1952089, 2263493, 3228358, 3460281, 4735152, 8434547, 6985035 & 9085604. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR