Was heißt »vier« auf Hebräisch?

Die Numerale »vier« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Hebräisch übersetzen:

  • ארבעה (arba'á)

Deutsch/Hebräische Beispielübersetzungen

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

אחד, שניים, שלושה, ארבעה, חמישה, שישה, שבעה, שמונה, תשעה, עשרה.

Sechs und vier macht zehn.

שש ועוד ארבע שווה עשר.

Meine Schwägerin hat vier Kinder in fünf Jahren bekommen.

לגיסתי נולדו ארבעה ילדים בחמש שנים.

Wir sind um halb vier wieder da.

נהיה כאן שוב בשלוש וחצי.

Königin Fredegunde musste in der Pariser Hauptkirche Zuflucht suchen und ließ dabei ihren einzigen, vier Monate alten Sohn in den Händen des fränkischen Adels zurück, der ihn zum König ausrief.

המלכה פרדגונדה נאלצה לבקש מקלט בכנסיה הראשית של צרפת, ונטשה בכך את בנה יחידה בן הארבעה חודשים, בידי האצולה הפראנקית, שמיהרה והכתירה אותו למלך.

Drei mal vier ist zwölf.

שלוש כפול ארבע הם שתים עשרה.

Wie viel ist vier mal sechs?

כמה הם ארבע כפול שש?

Wir haben vier Französisch-Stunden pro Woche.

יש לנו ארבע שעות צרפתית בשבוע.

Der Arzt rettete die vier Menschen, die in den Unfall involviert waren.

הרופא הציל את ארבע האנשים, שהיו מעורבים בתאונה.

Die Quadratwurzel von vier ist zwei.

השורש הריבועי של ארבע הוא שתיים.

Ich habe drei Brüder und vier Schwestern.

יש לי שלושה אחים וארבע אחיות.

Vor vier Jahren hat er Algerien verlassen, um in Deutschland zu studieren.

לפני ארבע שנים עזב את אלג'יריה כדי ללמוד בגרמניה.

Hebräische Beispielsätze

אחד מכל ארבעה אמריקנים לא יודע שהארץ סובבת סביב השמש.

Vier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 927, 356565, 551586, 696159, 913853, 1302227, 1410492, 1490819, 1582218, 4160075, 8746219, 9235720 & 3046966. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR