verwurzeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈvʊʁt͡sl̩n ]

Silbentrennung

ver‧wur‧zeln

Definition bzw. Bedeutung

eine feste Verankerung finden
unterirdische Pflanzenteile (Wurzeln) entwickeln und so Stabilität erlangen und Wachstum ermöglichen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb wurzeln mit dem Derivatem ver-.

Konjugation

Präsens: verwurzele, du verwurzelst, er/sie/es verwurzelt
Präteritum: ich verwurzelte
Konjunktiv II: ich verwurzelte
Imperativ: verwurzel/verwurzele! (Einzahl), verwurzelt! (Mehrzahl)
Partizip II: verwurzelt
Hilfsverb: sein

Sinnverwandte Wörter

angehen:: anfangen zu leuchten; anpacken, etwas umzusetzen, etwas in Angriff nehmen
anwachsen:: eine feste Verbindung mit etwas eingehen; eine Verbindung mit dem Boden eingehen, indem die Wurzeln der Pflanzen festwachsen
beheimaten:: jemandem oder etwas eine Heimat bieten
erden:: auf den Boden der Tatsachen zurückkommen, sich an die Fakten des realen Lebens halten; von einem elektrischen Gerät eine leitende Verbindung zum Untergrund/Erdreich (Erde) herstellen
schlagen:: anschlagen; ein akustisches Signal geben, Vogel: singen
verankern:: ein Schiff, ein Floß oder Ähnliches mit einem Anker an seinem Platz festmachen; festschreiben, festhalten, einfügen, einführen
Wurzel:: belegte oder rekonstruierte historische Grundform eines Wortes; der oberste Knoten in einem Baum

Gegenteil von verwurzeln (Antonyme)

entfremden:: aktiv beitragen, dass eine Person einer anderen nicht mehr so nahe ist wie zuvor; sich langsam aber sicher nicht mehr so nahe sein wie zuvor
fällen:: sich aus einer Lösung ausscheiden, absondern; von Bäumen: mit Axt, Säge oder anderem Hilfsmittel roden
herausreißen:: durch kräftiges Ziehen aus dem Inneren von etwas entfernen; plötzlich das Ende eines gegenwärtigen Umstandes, in dem sich jemand befindet, bewirken
umwerfen:: aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken; aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern

Beispielsätze

Wird er gut gegossen, verwurzelt der Steckling recht schnell.
Tief verwurzelte Gewohnheiten sind nicht leicht auszureißen.
Dieser Hass ist in ihr tief verwurzelt.
Die Angst zu scheitern ist tief in meinem Unterbewusstsein verwurzelt.
Nichts ist im Menschen, auch im scheinbar aufgeklärtesten, fester verwurzelt als der Glaube an irgendwelche Autoritäten.
Ich meine, Erziehung sollte säkular sein und nicht religiös verwurzelt.
Viele westliche Gebräuche haben sich in Japan verwurzelt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als gebürtiger Thüringer ist Martin Schumm in der Region Ostthüringen verwurzelt, wo er mit seiner Familie lebt.
Aber die sind halt auch tief verwurzelt in ihrem Heimathumus und ideologisch hartholzig.
Der Leichlinger ist im Karneval verwurzelt und fuhr in den vergangenen beiden Jahren im Kölner Rosenmontagszug mit.
Damit haben wir eine Zeit lang das Freiklettern am "El Capitan" entscheidend mitgeprägt, waren fest verwurzelt mit der Wand.
Aufgeplustert zieht: Der Pfauen-Effekt ist auch in Naturkundesammlungen tief verwurzelt.
Der 52-Jährige zeige eine „tief verwurzelte Aggressivität“, sagte Herrenbrück.
Auch die Internationalität, das weite Blickfeld, ist in der Jugendbewegung verwurzelt.
Dabei ist er in der Heimat verwurzelt und zudem Stimmenkönig.
Aber die sind in ihrem Glauben selten tief verwurzelt.
Arthur Beatrices Musik ist leicht geheimnisvoller Minimal-Pop, fest im Indie-Pop verwurzelt, aber auch mit dezenten R&B-Anleihen.
Dieses Ritual ist auch in vielen Kulturen weltweit verwurzelt.
Die Klientelpolitik ist noch viel tiefer im täglichen Leben verwurzelt als bisher gedacht.
Europas Interessen an Afrika waren und bleiben historisch verwurzelt, Chinas Interessen nicht.
"Alkohol ist zu tief in unserer Kultur verwurzelt" Gleichwohl sehen die Experten keine Lösung darin, Alkohol einfach zu verbieten.
BEURON (ja) Der Josefstag hat in Beuron eine lange Tradition und ist in der Bevölkerung verwurzelt.
Der historisch verwurzelte Stolz verbietet eine doppelte Identifikation.
Diese Synagoge ist verwurzelt in der Vergangenheit und lebt doch heute?, sagt der Rabbi.
Er will nicht zugeben, dass sie ebenso zur Natur des Menschen gehören wie in der Frau die Rolle des Sexualobjekts verwurzelt ist.
Der im Kraichgau verwurzelte SAP-Gründer hat andere Pläne, die er heute dem DFB in Frankfurt vorstellt.
In Spaichingen ist der CDU-Politiker mit den Familien seiner Kinder fest verwurzelt.
Farías hält den Nationalsozialismus für eine Geisteskrankheit, die "grundlegend in der antisemitischen deutschen Kultur verwurzelt" sei.
Ein guter Bundestagskandidat muss in der Region verwurzelt sein, um die Probleme seines Wahlkreises in den Bundestag einbringen zu können.
Auch wenn der 52-Jährige viel geschäftlich auf Reisen ist, so ist er doch in Norddeutschland fest verwurzelt.
Der Glaube an die Sterne ist in Indien tief verwurzelt.
Dabei stützt er sich auf tief verwurzelte kulturelle Muster.
Gorleben habe als Endlagerstandort hohe Symbolkraft, der Widerstand sei dort stark verwurzelt.
Er wirkt aufgehoben und verwurzelt in seiner Region.
Die Lyrikergeneration, der Elke Erb zugehört, hatte sich hier verwurzelt, um sich alsbald wieder davon freizuschreiben.

Häufige Wortkombinationen

in der Erde verwurzeln

Wortbildungen

Verwurzlung

Übersetzungen

Serbisch: укоренити (ukoreniti)
Tschechisch:
- kořenit
- zakořenit

Was reimt sich auf verwurzeln?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb verwurzeln besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × L, 1 × N, 1 × U, 1 × V, 1 × W & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × R, 1 × L, 1 × N, 1 × V, 1 × W, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und zweiten R möglich.

Das Alphagramm von verwurzeln lautet: EELNRRUVWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Wuppertal
Unna
Rostock
Zwickau
Essen
Leipzig
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Wilhelm
Ulrich
Richard
Zacharias
Emil
Ludwig
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Whiskey
Uniform
Romeo
Zulu
Echo
Lima
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.