Was heißt »ver­wai­sen« auf Englisch?

Das Verb ver­wai­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • be orphaned

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom verwaiste mit drei Jahren.

Tom became an orphan when he was three.

Mit zehn verwaiste er.

He became an orphan when he was ten.

Er ist jung verwaist.

He was orphaned at a young age.

Dieser verwaiste englische Satz wurde bei Tatoeba in 14 Sprachen übersetzt, aber der Übersetzer konnte ihn nicht adoptieren, weil er kein englischer Muttersprachler ist.

This orphaned English sentence was translated on Tatoeba into 14 languages, but the translator could not adopt it because he is not a native English speaker.

Antonyme

auf­blü­hen:
bloom
blossom
blossom out
brighten
brighten up
flourish
glow
light up
be­le­ben:
invigorate

Ver­wai­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verwaisen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6790149, 10810611, 11237430 & 12337872. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR