verunreinigen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Weniger sauber machen, schmutzig machen.
Konjugation
- Präsens: verunreinige, du verunreinigst, er/sie/es verunreinigt
- Präteritum: ich verunreinigte
- Konjunktiv II: ich verunreinigte
- Imperativ: verunreinig/verunreinige! (Einzahl), verunreinigt! (Mehrzahl)
- Partizip II: verunreinigt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verunreinigen (Synonyme)
- kontaminieren:
- Linguistik, transitiv: Wörter oder Fügungen – meist anlassbezogen – zusammenziehen
- Umwelt, transitiv: etwas mit
Sinnverwandte Wörter
- verschmutzen:
- schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen
- schmutzig werden, dreckig werden
Beispielsätze
Die Schokolade wurde bei der Herstellung mit Bakterien verunreinigt.
Wasser zu verunreinigen ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.
Ich bin in der Lage, ein Haus in Unordnung auszuhalten, aber ich mag es nicht, wenn es verunreinigt ist.
Das Wasser war mit Öl verunreinigt.
Viele Flüsse in Japan sind mit Abwasser aus Fabriken verunreinigt.
Viele Flüsse in Japan sind mit verbrauchtem Wasser aus Fabriken verunreinigt.
Ein abtrünniger Esperantist behauptete, dass zu viele Kommas, wie Fliegeköttel, das Schriftbild verunreinigen.
Der Grundwasserleiter ist verunreinigt.
Große Teile des Meers sind verunreinigt.
Die Ölkatastrophe verunreinigte die Bucht.
Abwasser verunreinigt oft das Meer.
Abgase von Fabriken verunreinigen die Luft.
Viele japanische Flüsse sind durch Fabrikabwässer verunreinigt.
Dieses Wasser ist mit Öl verunreinigt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Außerdem war die gesamte Wohnung laut Polizeibericht mit Katzenkot stark verunreinigt sowie total zugemüllt und verwüstet.
Das Esslinger Trinkwasser war durch Koli-Bakterien verunreinigt.
Die Gülle floss in die Kanalisation und drohte, zwei wenige Kilometer entfernte Klärteiche zu verunreinigen.
Die Nasa möchte vermeiden, dass organische Moleküle von der Erde die Proben vom Mars verunreinigen.
Das Bier von Franken Bräu im oberfränkischen Mitwitz könnte verunreinigt sein.
Der blutdrucksenkende Wirkstoff ist produktionsbedingt mit N-Nitrosodimethylamin verunreinigt.
Einzelne Flaschen könnten mit dem Keim Enterobacter gergoviae verunreinigt sein, teilte das Unternehmen mit.
Auch mehr Boden wird dabei verunreinigt und ist nicht bewohnbar.
Die Folge: Die Gemeindestraße wurde auf einer Länge von 450 Metern durch die auslaufende Gülle stark verunreinigt.
Auf der Fahrt zur Dienststelle beleidigte der alkoholisierte 30- Jährige die Beamten und verunreinigte die Gewahrsamszelle.
Das mit Pflanzenschutzmittel verunreinigte Grundwasser in Korneuburg wird seit einem Jahr mit Aktivkohle gereinigt.
An der Unfallstelle mußte Erdreich ausgehoben werden, das duch ausgelaufene Betreibsstoffe verunreinigt wurde.
ABENBERG - Der Hirtenbach im Ortsteil Ebersbach wurde am Mittwochnachmittag durch Gülle verunreinigt.
Das Trinkwasser in den genannten Gemeinden kann verunreinigt sein.
Derzeit ist die Straßenmeisterei dabei, dass Erdreich, das mit Batteriesäure und Kraftstoff verunreinigt wurde, auszutauschen.
Die Bürger müssen nicht fürchten, dass damit der große See verunreinigt werde.
Obwohl dadurch die Geldscheine offenkundig mit roter Farbe verunreinigt wurden, entwendeten die Diebe aus dem Tresor ca. 2.000 EUR Bargeld.
Der Jugendliche, der zuvor einen Hauseingang verunreinigt hatte, schlug auf eine 48-Jährige ein und wurde durch weitere Täter unterstützt.
Auch in Frankreich, Spanien und Portugal gelangte die verunreinigte Milch in den Handel, aber nur in einer kleinen Menge.
Eine verunreinigte Fläche unter einem 40-Fuß-Container auf dem Gefahrgutplatz des HHLA-Geländes sorgte gestern für Aufregung am Burchardkai.
Polioviren werden durch mit Stuhl verunreinigte Lebensmittel, Haushaltsutensilien und Hände übertragen.
Künftig muss jeder, der Grund zur Annahme hat, dass Futtermittel verunreinigt ist, dies melden.
Diese Salze seien stark verunreinigt und könnten daher nicht weiterverwendet werden.
Dann wurde die Bohrung gestoppt, um den See nicht zu verunreinigen.
Dabei wird das verunreinigte Wasser unter Druck über eine halbdurchlässige Membran gespült.
Damals wurden 2,7 Millionen Pfund Truthahnfleisch zurückgerufen, es war mit Knochensplittern verunreinigt.
Nach seiner Rückkehr entdeckte er dann, daß viele der Schälchen mit Schimmelpilzen verunreinigt waren.
Bei rohen Eiern ist allerdings Vorsicht angebracht, sie können nicht nur außen, sondern auch innen mit Salmonellen verunreinigt sein.
Wortbildungen
- Verunreinigen
- verunreinigend
- verunreinigt
- Verunreinigung
Übersetzungen
- Englisch:
- dirty
- pollute
- contaminate
- Französisch:
- polluer
- salir
- souiller
- Italienisch: sporcare
- Neugriechisch:
- ρυπαίνω (rypéno)
- μολύνω (molýno)
- λερώνω (leróno)
- Spanisch:
- ensuciar
- contaminar
- manchar
Wortaufbau
Das fünfsilbige Verb verunreinigen besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 3 × N, 2 × I, 2 × R, 1 × G, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 3 × E, 2 × I, 1 × U
- Konsonanten: 3 × N, 2 × R, 1 × G, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R, ersten N, ersten I und zweiten I möglich.
Das Alphagramm von verunreinigen lautet: EEEGIINNNRRUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Unna
- Nürnberg
- Rostock
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
- Ingelheim
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Ulrich
- Nordpol
- Richard
- Emil
- Ida
- Nordpol
- Ida
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Uniform
- November
- Romeo
- Echo
- India
- November
- India
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verunreinigen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- aidsverseucht:
- Medizin: den Aidsvirus beinhaltend, mit dem Aidsvirus verunreinigt
- belastet:
- schädliche Stoffe aufweisend, verunreinigt (zum Beispiel mit Chemikalien, Pestiziden, Herbiziden, …)
- Lauterkeit:
- lautere, nicht vermischte/nicht verunreinigte Beschaffenheit
- Ölpest:
- verunreinigtes Wasser, verunreinigte Strände und verunreinigte See-/Meeresgründe infolge großflächiger Verschmutzung eines Gewässers durch unbeabsichtigten Austritts von großen Mengen von Erdöl oder Erdölprodukten durch Havarien oder Unfälle (beispielsweise von Schiffen, Ölplattformen, unterseeischen Ölleitungen); der Begriff kann auch für massive Ölverschmutzungen an Land gebraucht werden
- septisch:
- durch Krankheitserreger verunreinigt, nicht keimfrei
- unrein:
- nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt
- Unreinheit:
- Eigenschaft, nicht rein, sauber, also in gewisser Weise verunreinigt zu sein
- verpesten:
- etwas mit schädlichen Stoffen verunreinigen
- verpissen:
- transitiv, derb: durch Urin einnässen, verunreinigen
- vollscheißen:
- derb: etwas mit Kot verunreinigen