verteuern
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Ableitung von teuer mit dem Präfix ver-.
Konjugation
- Präsens: verteuere, du verteuerst, er/sie/es verteuert
- Präteritum: ich verteuerte
- Konjunktiv II: ich verteuerte
- Imperativ: verteuere! (Einzahl), verteuert! (Mehrzahl)
- Partizip II: verteuert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verteuern (Synonyme)
- (Preise) anpassen (fachspr., kaufmännisch, verhüllend):
- etwas passend machen, angleichen
- sich jemandem oder einer Sache angleichen
- auf den Preis aufschlagen
- (Preis/e) erhöhen (Hauptform):
- etwas anheben, steigen lassen, größer machen
- sich heben, steigen, größer werden
- heraufsetzen (Preis/e)
- (Preis/e) hochsetzen
- im Preis steigen
- mit dem Preis (he)raufgehen
- mit dem Preis hochgehen
- steigen (Preis):
- ein Fahrzeug betreten oder verlassen
- einen höheren Wert annehmen, eine größere Zahl werden
- teurer werden
Sinnverwandte Wörter
- überteuern
Gegenteil von verteuern (Antonyme)
- vergünstigen:
- dahingehend verändern, dass etwas billiger (günstiger) wird, oder auch, dass das Preis-Leistungs-Verhältnis besser wird
Beispielsätze
Letzte Woche fielen die Milchpreise, diese Woche verteuern sie sich wieder.
Aufgrund der Weltmarktlage wurde der Benzinpreis verteuert.
Es hat sich verteuert.
Die Preise verteuern sich.
Lebensmittel haben sich verteuert.
Die Lebensmittel haben sich verteuert.
Alles hat sich verteuert.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allen voran verteuern sich die Genussscheine von folgen mit Aufschlägen von bis zu 1,1 Prozent.
Aber einfach gedankenlos Impfungen verallgemeinernd zu empfehlen ist verantwortungslos und verteuert das Gesundheitssystem.
Anleger:innen kaufen ein Wertpapier in dem Glauben, es werde sich verteuern.
Bereits am Dienstag hatte der Euro kräftig zugelegt und sich um etwa einen US-Cent verteuert.
Am dritten Handelstag nach dem Börsendebüt verteuern sie sich um 3,1 Prozent auf 38,25 Dollar.
Damit sich zucker- und fetthaltige Produkte nicht übermäßig verteuern, sei eben der Zucker- und Fettanteil zum Teil zurückgefahren worden.
Als Konsequenz daraus verliert der Dollar massiv an Wert, alle Importartikel verteuern sich.
Verstehen Öko-Stempel der Steuerreform verteuert das Dienstauto 06:00 - Verstehen Was heißt … Bruttoinlandsprodukt?
Als Haushaltsausgaben-Komponente dürfe sich Strom nicht verteuern, gestand Anzengruber zu, er dürfe kein "Luxusgut" werden.
Alles in allem würde sich S 21 von 4,5 Milliarden Euro auf bis zu 6,8 Milliarden Euro verteuern.
Eine schlechtere Kreditwürdigkeit kann die Aufnahme von frischem Geld erschweren und verteuern.
Angesichts des weltweit knappen Angebots hat sich auch Weizen weiter verteuert.
Der Kurs für eine Feinunze Gold (Dezember-Kontrakt) verteuert sich um 2,30 Dollar auf 1.228,50 Dollar.
Der Gold-Kontrakt für Dezember verteuerte sich heute an der New York Mercantile Exchange um 12,20 Dollar und schloss auf 959,50 Dollar.
Daneben verteuert sich der Preis für eine Feinunze Silber um 30 Cents auf 16,52 Dollar.
Auf den hohen Eurokurs, der die Exporte der deutschen Unternehmen enorm verteuert, können Merkel, Steinbrück und Co. nicht einwirken.
Auch Honig habe sich in dem Zeitraum um knapp 24 Prozent verteuert.
Daher verteuert sich der Kauf der preiswerteren Ware für ihn ohnehin um den zu zahlenden Schadenersatz an den Ersthändler.
Denn durch die Alkopop-Steuer verteuern sich süße Mixgetränke auf der Basis von Whiskey, Rum oder Wodka, wodurch sie weniger gekauft werden.
Das Papier verteuerte sich um 3,99 Prozent auf 14,34 Euro nach einem Tageshoch von 14,47 Euro.
Nahezu jeder erlebt täglich Beispiele, wie sich Produkte über Nacht verteuern.
Artikel des täglichen Bedarfs haben sich binnen weniger Wochen zwischen 50 und 100 % verteuert.
Allein in den letzten acht Monaten hat sich Kraftstoff für die Landwirte um fast 50 Prozent verteuert.
Dort gibt es so gut wie keine Bestimmungen für Kinderarbeit, die eine Filmproduktion verteuern könnten.
Sie würde Umweltbelastungen, beispielsweise den Verbrauch von Energie, verteuern.
Das verteuert Exportgüter und beeinträchtigt tendenziell deren Wettbewerbsfähigkeit.
Wortbildungen
- Verteuern
- verteuernd
- verteuert
- Verteuerung
Übersetzungen
- Bosnisch: поскупети (poskupeti)
- Englisch: raise the price
- Französisch:
- enchérir
- chère
- Italienisch:
- aumentare il prezzo
- rincarare
- Kroatisch: poskupeti
- Kurmandschi: biha kirin
- Mazedonisch: поскапува (poskapuva)
- Polnisch:
- podnosić
- podnieść
- Russisch:
- подорожать
- удорожать
- Schwedisch: fördyra
- Serbisch: поскупети (poskupeti)
- Serbokroatisch: поскупети (poskupeti)
- Slowenisch: podražiti
- Spanisch: encarecer
Was reimt sich auf verteuern?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb verteuern besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × N, 1 × T, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 3 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × R, 1 × N, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und U möglich.
Das Alphagramm von verteuern lautet: EEENRRTUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Tübingen
- Essen
- Unna
- Essen
- Rostock
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Theodor
- Emil
- Ulrich
- Emil
- Richard
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Tango
- Echo
- Uniform
- Echo
- Romeo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verteuern kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.