Was heißt »verstimmen« auf Französisch?

Das Verb »verstimmen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

fâcher

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die dritte Saite ist verstimmt.: La troisième corde est désaccordée.
Dieses Klavier ist verstimmt.: Ce piano est faux.; Ce piano est désaccordé.
Das Klavier ist verstimmt.: Ce piano sonne faux.

Synonyme

verärgern:: agacer; énerver; irriter
verdrießen:: contrarier; dépiter

Sinnverwandte Wörter

beeinflussen:: influencer

Französische Beispielsätze

Je crois que l’allemand vous a fait vous fâcher avec les virgules en français.
Je vais finir par me fâcher.
Il a tendance à se fâcher pour rien.

Verstimmen übersetzt in weiteren Sprachen: