Was heißt »ver­schul­det« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe mich eben verschuldet.

I just went into debt.

Er ist bei der Bank verschuldet, weil er dieses große Haus gekauft hat.

He's in debt to the bank because he bought that big house.

Sie ist durch ihre Kreditkarten verschuldet bis zum Gehtnichtmehr.

She's maxed out all her credit cards.

Ganz abgesehen von den Bedenken um diese Ungerechtigkeit, wirkt es grotesk, dass diese Situation von einem Ausschuss verschuldet wurde, dessen eigentlicher Existenzzweck der Schutz der Rechte und gleichen Chancen von Frauen ist.

Quite apart from the concerns surrounding this injustice itself, it seems grotesque that this situation has been brought about by a committee whose very purpose of existence is the defence of women's rights and equal opportunities.

Ich bin verschuldet.

I'm in debt.

Tom hat seine Arbeit verloren und ist stark verschuldet.

Tom lost his job and he is heavily in debt.

Sinnverwandte Wörter

in­sol­vent:

insolvent

mit­tel­los:

impecunious

zah­lungs­un­fä­hig:

insolvent

Antonyme

schul­den­frei:

debtless

sol­vent:

solvent

Englische Beispielsätze

• I'm deeply indebted to you for doing me this favour.

• We're up to our ears in debt.

• I'm up to my ears in debt.

• Rather go to bed without dinner than to rise in debt.

• She's in debt.

• She's drowning in debt.

• Tom is three thousand dollars in debt.

• You're thirty thousand dollars in debt.

• She's up to her neck in debt.

• I'm indebted to you.

• She's deep in debt.

• He's deep in debt.

• Tom doesn't like to be indebted to anyone.

• Tom is indebted to Mary.

• Tom is up to his neck in debt.

• Something you should know about me is that I'm deeply in debt.

• She was further in debt than she was willing to admit.

• I am in no small degree indebted to him.

• I feel morally indebted to her.

• I am in debt to him for 1,000 yen.

Untergeordnete Begriffe

über­schul­det:

heavily indebted

overindebted