Was heißt »ver­schrau­ben« auf Englisch?

Das Verb »ver­schrau­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • screw

Sinnverwandte Wörter

an­schrau­ben:
screw on
tighten a screw

Antonyme

lö­sen:
buy
defecate
detach
disjoin
dissolve
solve
untie
tren­nen:
separate

Englische Beispielsätze

  • How do you tighten a screw, clockwise or anticlockwise?

  • Do you tighten a screw clockwise or anticlockwise?

  • He drilled a hole in the wall, pushed a Rawlplug into it, screwed in a screw, and hung on the screw a picture of the Alps.

  • Loosen the screw.

  • How do you tighten a screw, clockwise or counterclockwise?

  • How do you tighten this screw? Clockwise or counterclockwise?

  • The thread's gone on this screw. Bin it.

  • The thread's gone on this screw. Chuck it away.

  • The thread's gone on this screw. Throw it away.

  • I always screw up.

  • Tom has a screw loose.

  • Tom tightened the screw using a screwdriver.

  • Tom tightened the screw.

  • Tighten the screw somewhat, Tom! Then it will hold.

  • A screw's missing.

  • They say he's got a screw loose.

  • She has a screw loose.

  • Don't screw with me!

  • Tom was glad that he'd bought a bottle of wine with a screw cap, since he couldn't find his corkscrew.

  • Don't screw up. My ass is on the line.

Verschrauben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verschrauben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11143140, 11143139, 10558868, 10147462, 10099910, 9671261, 9435622, 9435621, 9435620, 9194653, 9190477, 8705941, 8702730, 6057143, 5927328, 5082671, 4803274, 4404188, 3315549 & 2654311. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR