Was heißt »ver­pfle­gen« auf Französisch?

Das Verb »ver­pfle­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • nourrir

Synonyme

be­wir­ten:
accueillir
er­näh­ren:
alimenter
füt­tern:
affourager
alimenter
faire manger

Französische Beispielsätze

  • Tom n'oublie jamais de nourrir son chien.

  • Je dois nourrir le chien.

  • Je vais nourrir le chien.

  • Je dois aller nourrir les poulets.

  • Elle a oublié de nourrir son chien.

  • Veuillez ne pas nourrir les animaux !

  • Veuillez ne pas nourrir les animaux, s'il vous plaît!

  • Il a une famille à nourrir.

  • Ce repas suffirait à nourrir trois personnes.

  • Avec l'argent que coûte un abonnement à un iPhone, il est possible de nourrir un village africain.

  • Il ne faut pas nourrir ces animaux !

  • Penses-tu que ce soit une bonne idée de nourrir ton chien avec les déchets de repas ?

  • Combien de fois par jour devrais-je nourrir mon chien ?

  • J'aime nourrir les pigeons.

  • Pour être une personne intéressante, tu dois nourrir et entraîner ton esprit.

  • Merci de nourrir le chien quotidiennement.

  • Penses-tu que c'est une bonne idée de nourrir ton chien avec les déchets de repas ?

  • Elle oublia de nourrir le chien.

  • Fumer est ici interdit - merci de nourrir votre crabe à l'extérieur !

  • Merci de nourrir le chien chaque jour.

Übergeordnete Begriffe

er­näh­ren:
alimenter

Verpflegen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verpflegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verpflegen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9639034, 7480614, 6560403, 6170825, 4775344, 4580424, 3162972, 3137309, 1633397, 1590040, 1557944, 1395679, 1370762, 1128920, 1106171, 1056549, 1051115, 894960, 552309 & 483910. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR