verorten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
einen Platz in einem Bezugssystem zuweisen
einen Standort bestimmen
Konjugation
- Präsens: verorte, du verortest, er/sie/es verortet
- Präteritum: ich verortete
- Konjunktiv II: ich verortete
- Imperativ: verort/verorte! (Einzahl), verortet! (Mehrzahl)
- Partizip II: verortet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verorten (Synonyme)
- (räumlich) einordnen:
- im Straßenverkehr auf eine bestimmte Fahrbahn fahren
- sich in ein System, in eine Ordnung einfügen und sich dort anpassen
- lokalisieren:
- bildungssprachlich, fachsprachlich: auf einen Ort begrenzen, beschränken, eine Ausbreitung verhindern
- bildungssprachlich, fachsprachlich: die Lage von etwas genau bestimmen
- (räumlich) zuordnen:
- für ein beliebiges Objekt anweisen, wem/welcher Gruppe es sich anschließen soll
- für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt
Sinnverwandte Wörter
- platzieren:
- jemanden oder etwas an einen bestimmten Platz setzen
- zuweisen:
- die Zuordnung bestimmen, festlegen, dass zwei Dinge/Personen oder Paarungen aus Sache und Person (vorübergehend) zusammengehören und in dieser Paarung gesehen/verwendet/genutzt werden sollen
Beispielsätze
Ich kann diese Art von Musik nicht verorten.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am anderen Ende der Skala verortet Haas ORF 3, das die meisten öffentlich-rechtlichen Inhalte biete.
Auf Anfang April, also drei Wochen vor dem letzten Spieltag, verortet TSV-Abteilungsleiterin Gabriele Schindele den internen Kipppunkt.
Das gilt auch für das Reich der Burgunder, dessen Zentrum das Epos in Worms verortet.
Aha, man darf also nicht diskriminieren – mit Ausnahme aller Personen natürlich, die ‚rechts‘ zu verorten sind.
Andreas Kühberger (ÖVP) verortete einen Teil der Punkte im Aufgabenbereich der Sozialpartner.
Dank der App, die Schweizerdeutsche Dialekte verortet, konnten Forscher Erkenntnisse über die Dialektentwicklung gewinnen.
Der neue BDA-Architekturführer verortet diese Preisträger nun auch geografisch.
Andererseits will sich die chinesische Führung nicht zu sehr im russischen Camp verorten.
Das Gehirn einer Fliege ist natürlich evolutionär ganz woanders zu verorten als unseres.
Alleine aus diesem Titel heraus sieht man, wie Deutschland verortet ist.
In welcher sozialen Schicht würden Sie sich selbst verorten?
Dieses Fachblatt ist “links zu verorten”, wie die Süddeutsche Zeitung, die die Sache aufgedeckt hat, schreibt.
Vor allem in den Branchen, die nicht die globale Exportmaschinerie füttern können, weil sie lokal verortet sind.
Auf der anderen Seite ist die CDU eher an der Seite von Fiat zu verorten.
Über das Ohr verortet sich der Mensch in seiner Welt, ganz buchstäblich, durch eine ständige Lokalisierung im Raum.
Irgendwo zwischen Neuer Deutscher Härte und Folkrock ? la Fiddler's Green sind sie zu verorten, die Sieben von Volkstrott.
Zwar verortete sich Gabriel selbst bei jener pragmatisch orientierten Strömung innerhalb der SPD, die sich "Netzwerk" nennt.
Und ist dies eine Frage, die sinnvoll im Verfassungsrecht zu verorten ist, wo sie ursprünglich nicht zu finden war?
Wie kann ein scheinbar abstraktes Tonsystem eine Musik kulturell verorten?
Auch in Museen und Ausstellung ist das Ästhetische neu zu verorten.
Aber auch die Sprach- und Subjektkritik Jacques Derridas weiß Bürger hier zu verorten.
Der Newcomer im Osten hantiert mit einer Programmatik, die schwer zu verorten ist.
Eigentlich ist die Ausstellung auf der Ebene der Verinnerlichung und der Nachdenklichkeit verortet, nicht im Spektakel.
Was denn doch verwundert, ist, wenn Entscheidungsträger die Verantwortlichkeit beim Nachwuchs verorten.
Doch wo, so Wolf, sei die "gesellschaftliche Mitte" verortet?
Wortbildungen
- verortbar
- Verorten
- verortend
- verortet
- Verortung
Übersetzungen
- Englisch: locate
- Französisch: localiser
Was reimt sich auf verorten?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb verorten besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × N, 1 × O, 1 × T & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × O
- Konsonanten: 2 × R, 1 × N, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und zweiten R möglich.
Das Alphagramm von verorten lautet: EENORRTV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Offenbach
- Rostock
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Otto
- Richard
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Oscar
- Romeo
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verorten kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Quivira:
- historische, unterschiedlich verortete Region in Nordamerika