vernachlässigbar

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. vernachlässigbar (Positiv)
2. vernachlässigbarer (Komparativ)
3. am vernachlässigbarsten (Superlativ)

Anderes Wort für ver­nach­läs­sig­bar (Synonyme)

bedeutungslos:

ohne Bedeutung, ohne besonderen Sinn, sich leer fühlend

belanglos:

allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang

mit Akkusativ (für): nicht zu einer Sache gehörig, keinen Einfluss auf etwas ausübend

Das ist ein kleiner Fisch. (ugs., Spruch)

Das kannst du vergessen. (ugs., Spruch)

Deine Sorgen möchte ich haben! (ugs., Spruch)

irrelevant (geh., bildungssprachlich):

nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend

marginal:

am Rande liegend, auf der Grenze liegend

eine Lage- und Richtungsbezeichnung an den Zähnen: „zum Zahnfleischrand gehörend“

Nebensache:

Plural ist selten: etwas, was unbedeutend oder nicht so wichtig ist

nebensächlich:

nur von untergeordneter Bedeutung, nicht so wichtig

nicht (weiter) der Rede wert

nicht entscheidend

nicht ernst zu nehmen

nicht ins Gewicht fallen(d)

nicht wichtig

nichtssagend:

aus keiner oder wenig Aussage bestehend

ohne Belang

peripher:

am Rand gelegen, dort befindlich

in den äußeren Bereichen des Körpers befindlich

(eine) Randerscheinung

unbedeutend:

unwichtig; nicht von Bedeutung; nicht bedeutsam

unerheblich:

nicht von Bedeutung

unmaßgeblich:

nicht wichtig; für etwas/jemanden kein Maßstab

unter "ferner liefen" (kommen) (geh.)

unwesentlich:

den Kern einer Sache nicht bestimmend, von geringer Bedeutung

in sehr geringem Maße

unwichtig (Hauptform):

nicht wichtig

zu vernachlässigen

Beispielsätze

• Bezogen auf Fallzahlen scheine das organisierte Verbrechen mit nur zwei Delikten vernachlässigbar.

• Das Hayali auf den Zug aufspringt, ist vernachlässigbar.

• Der Anteil der Reklamationen heute ist verglichen mit der hohen Anzahl der neuen Logins aber vernachlässigbar.

• Bei Destillaten war der Lagerabbau mit lediglich 320 Tsd. Barrel sogar vernachlässigbar.

• Punkto Wirtschaftlichkeit, Umweltverträglichkeit und Sicherheit sind die Unterschiede vernachlässigbar.

• Bei 68 Prozent Luftanteil scheinen die 100 Gramm Pulver am Grund der Dose fast vernachlässigbar.

• An der Börsenkapitalisierung von Novartis gemessen ist dieser Anstieg zwar vernachlässigbar.

• Außerdem seien sechs Milliarden Euro "kein ganz vernachlässigbarer Betrag".

• Das Motiv sind nicht Kosteneinsparungen, sondern schlicht vernachlässigbare Nutzerzahlen.

• Die Beweggründe der Massen sind doch her vernachlässigbar.

• Die »Bürde der Pflege« eines Patches sei vernachlässigbar und Shuttleworths Argument daher zweifelhaft.

• Da das Kreditkartenprodukt vernachlässigbare Fixkosten ausweist, bleibt nach Kosten eine Nettorendite von ca. 60-80 %.

• Aber nur 200 Stück - ist es vernachlässigbar?

• Bei einem Fünf-Millionen-Projekt vernachlässigbar.

• Als es das Internet noch nicht gab, war der Anteil privater Texte vernachlässigbar klein.

• Allerdings ist der Dampfdruck sehr klein, so dass ILs einen "vernachlässigbaren Dampfdruck" haben.

• Der Anteil der Touristen, die für ihr Fahrzeug nicht wenigstens eine rote Plakette bekommen würden, ist vernachlässigbar gering.

• Insgesamt liegen derzeit etwa 125.000 Tonnen radioaktiver Abfälle mit vernachlässigbarer Wärmeentwicklung in Zwischenlagern.

• Das sind die beiden wichtigsten Punkte, neben einer Reihe vernachlässigbarer Gründe.

• Interstellare Reisen würden möglich und Raum und Zeit würden zu vernachlässigbaren Variablen werden.

• Man kann das als vernachlässigbaren Basisreflex abtun, als sentimentale Reminiszenz an die alten, wilden Tage.

• Von bisher vernachlässigbaren Umsätzen mit dem neuen Multimedia-Mobilfunknetz spricht Ricke da.

• Auch bei der Einführung der Lkw-Maut galt die EU-Kommission der deutschen Regierung lange als vernachlässigbare Größe.

• Die Nachbesserungen bei der Eigenheimzulage werden Eichel im nächsten Haushaltsjahr nur einen vernachlässigbaren Betrag kosten.

• Hans J. Caspary: Nein, der Effekt ist vernachlässigbar.

• Das leicht erhöhte Defizit habe keinen direkten Einfluß auf die Inflation, die im Euroland nach wie vor vernachlässigbar sei.

• Für Feldstein kein Problem: "Verglichen mit dem nationalen Geldumlauf ist die Dollarhaltung im Ausland vernachlässigbar klein.

• Wahrheit und Lüge, die nach wie vor die zentralen Kriterien des Nachrichtenberufs sind, werden zu vernachlässigbaren Kriterien.

Übersetzungen

• Englisch: negligible
• Französisch: négligeable
• Italienisch: trascurabile
• Katalanisch: negligible
• Portugiesisch: negligível
• Schwedisch:
  • försumbar
  • negligerbar
• Spanisch: negligible
• Tschechisch: zanedbatelný

Wortaufbau

Worthäufigkeit