vermixen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: vermixe, du ver­mixt, er/sie/es ver­mixt
• Präteritum: ich ver­mix­te
• Konjunktiv II: ich ver­mix­te
• Imperativ: vermix/​vermixe! (Einzahl), ver­mixt! (Mehrzahl)
• Partizip II: ver­mixt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­mi­xen (Synonyme)

anrühren:

dem Körper zuführen, zum Beispiel durch Essen/Trinken/Rauchen

eine Masse durch Mischung verschiedener Substanzen herstellen

durcheinanderrühren

durcheinanderwürfeln

durchmengen:

(zwei oder mehr feste Stoffe) miteinander vermischen

durchmischen:

gut, ausgiebig mischen/vermischen

durchrühren:

durch ein Sieb streichen

längere Zeit eine Masse mit einem Gerät (Rührlöffel, Rührerwerk) kreisförmig bewegen

einrühren:

durch Zusammenmischen und Verrühren herstellen, einsatzbereit machen

einen Stoff in einen anderen Stoff geben und durch Bewegung (Rühren) vermischen

konfundieren:

vermischen, vermengen

verwechseln

mischen:

etwas bestimmtes (beispielsweise Beton, einen Cocktail, Gift) durch herstellen

Musik/Hörspiele/etc. (im Tonstudio) mischen: Töne/Tonspuren/Geräusche so mixen, dass ein Stück entsteht

mixen:

etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen

etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen

panschen (ugs.):

etwas mischen, verrühren; etwas (meist Flüssigkeit) fälschen, strecken; verschneiden

Flüssigkeit verschütten; verkleckern, verspritzen; planschen; in Flüssigkeiten mit Händen oder Füßen herumwühlen

pantschen (ugs.):

etwas mischen, verrühren; etwas (meist Flüssigkeit) fälschen, strecken

Flüssigkeit verschütten; verkleckern, verspritzen; planschen

unterbuttern (auch figurativ):

eine andere Person darin hindern, seine Meinung zu äußern

etwas zusätzlich verbrauchen

untermischen:

so hinzufügen, dass es zwischen/unter das gelangt, was es vorher schon gab

verhackstücken (ugs.):

ein Thema besprechen

etwas durch viel Kritik kleinreden auch allgemeiner: in keiner Form wertschätzen

vermanschen (ugs.):

etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem dadurch ein positives Gefühl nehmen

zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht

vermengen:

Verschiedenes miteinander mischen

vermischen:

etwas durcheinander bringen

zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht

verquicken:

eine Verbindung schaffen; eine Verbindung eingehen

mit Quecksilber verbinden, legieren

verquirlen:

Zutaten oder Stoffe mit einem Quirl zu einer einheitlichen Menge vermischen

verrühren:

(mit Hilfe eines Geräts, zum Beispiel eines Löffels) miteinander vermengen, so dass aus einzelnen Stoffen eine gleichförmige Masse entsteht

(miteinander) verschlagen:

auf geschickte und verdeckte Art und Weise eigennützig

geringfügig angewärmt, bei Wasser zum Beispiel weniger als handwarm, sogar weniger als lauwarm

verschneiden:

ein Tier kastrieren

kombinieren von Informationsebenen

verwursten (ugs.):

nicht gerade wissenschaftlich fundiert, sondern nur eben so unterbringen oder benutzen oder unter der gleichen Überschrift abhandeln

zu Wurst verarbeiten

zusammenrühren:

mit einem Löffel/Quirl/Rührwerk vermischen

Gegenteil von ver­mi­xen (Antonyme)

tren­nen:

ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben

eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen

Beispielsätze

• Anschließend die Himbeeren mit der Buttermilch gut vermixen und eventuell mit Honig süßen.

• Elemente der Musiktradition oder des Dialekts wurden mit den internationalen Stilrichtungen der Popmusik oder literarischen Mustern vermixt.

• Für das Eis wird der Hollersirup mit Eigelb vermixt.

Häufige Wortkombinationen

• gründlich vermixen; Zutaten vermixen

Wortbildungen

• vermixend
• vermixt

Übergeordnete Begriffe

• mi­schen

Übersetzungen

• Englisch:
  • blend
  • mix
• Französisch: mélanger
• Italienisch:
  • mischiare
  • mescolare
• Spanisch: mezclar

Was reimt sich auf ver­mi­xen?

• er­trick­sen
• knick­sen
• trick­sen
• gick­sen
• hick­sen
• wich­sen
• Bri­xen
• fi­xen
• mi­xen

Wortaufbau

Worthäufigkeit