Was heißt »vermehrt« auf Französisch?

Das Adjektiv »vermehrt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Le soleil se lève de plus en plus tard.
Si tu as froid, tu devrais peut-être t'habiller davantage.
En Australie, le travail des pompiers devient de plus en plus sophistiqué sur le plan technique.
Les voitures roulent de plus en plus vite.
Si Tom avait plus de temps, il pourrait lire davantage.
Ne la déprime pas davantage !
Les Américains sont de plus en plus aventureux dans leurs choix alimentaires.
Dommage que Schrödinger ne soit pas là pour voir l'intérêt croissant pour son chat.
Je voudrais quatre chocolatines et un croissant.
Il aime sa maîtresse davantage que sa femme.
L’homme qui, dans une époque agitée, s’agite aussi lui-même, aggrave le mal et le répand de plus en plus ; mais celui qui persiste dans sa pensée, forme le monde sur lui.
Le mensonge tue l'amour. Mais la sincérité le tue davantage encore.
Le chien et l'homme se sont rapprochés de plus en plus et ont fini par partager l'espace autour du feu et dans la maison.
Nous pouvons voir de plus en plus d'hirondelles.
L'usage de nouvelles technologies attire davantage de clients.
Quelqu'un veut-il davantage de soupe ?
Il vaut mieux être davantage que paraître.
Il fait de plus en plus sombre. Je peux à peine te voir.
Tom conduit de plus en plus vite ! Je peux à peine le suivre.
Étudie davantage.