Was heißt »vermaledeien« auf Französisch?
Das Verb »vermaledeien« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- maudire
- réprouver
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Mach die vermaledeite Tür zu!
Ferme la bon Dieu de porte !
Synonyme
- maledeien:
- condamner
- verdammen:
- condamner
- verwünschen:
- ensorceler
Antonyme
- benedeien:
- bénir
Französische Beispielsätze
L'ennui est la grande maladie de la vie ; on ne cesse de maudire sa brièveté, et toujours elle est trop longue, puisqu'on n'en sait que faire.
La véritable philosophie consiste à réprouver l'abus sans interdire l'usage. On doit pouvoir se passer de tout mais, par principe, ne renoncer à rien.
Il est préférable d'allumer une unique petite lumière que de maudire l'obscurité.
Mieux vaut allumer une bougie que de maudire l'obscurité.