Was heißt »ver­kom­pli­zie­ren« auf Ungarisch?

Das Verb »ver­kom­pli­zie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • bonyolít
  • komplikál

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Seine Lüge verkomplizierte die Angelegenheit.

A hazugsága megkeverte az ügyet.

Sie haben alles verkompliziert.

Ön mindent elbonyolít.

Du brauchst es nicht zu verkomplizieren.

Nem kell túldimenzionálnod.

Nem kell túlkomplikálnod.

Nem kell nagyon elbonyolítanod.

Das verkompliziert alles.

Ez mindent megbonyolít.

Ez mindent komplikáltabbá tesz.

Synonyme

er­schwe­ren:
megnehezít
nehezít

Antonyme

ver­ein­fa­chen:
egyszerűsít

Verkomplizieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verkomplizieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verkomplizieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1906970, 9459468, 10695690 & 11540253. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR