Was heißt »vergiften« auf Französisch?

Das Verb »vergiften« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie hat die vergiftete Madeleine vor einer Stunde gegessen, aber sie lebt immer noch - was soll ich tun?: Elle a mangé la madeleine empoisonnée il y a une heure, mais elle vit toujours - que dois-je faire ?
Sie ist vergiftet worden.: Elle a été empoisonnée.
Wenn du diese Traurigkeit nicht bald abschüttelst, wird sie dein ganzes Leben vergiften.: Si tu ne te débarrasses pas bientôt de cette tristesse, elle empoisonnera toute ta vie.
Man hat unsere Hunde vergiftet.: On a empoisonné nos chiens.
Hast du Tom vergiftet?: Tu as empoisonné Tom ?
Haben Sie Tom vergiftet?: Avez-vous empoisonné Tom ?
Sobald es kalt wird in Belgien, machen alle Feuer im Kamin. Man friert sich also nicht nur einen ab, sondern vergiftet sich auch noch mit Feinstaub.: Dès qu'il fait froid, en Belgique, tout le monde se met à faire des feux de cheminées. Alors non seulement on se pèle, mais on s'empoisonne aux particules fines.
Ich denke, dass Tom sich selber vergiftet haben könnte.: Je pense qu'il se pourrait que Tom se soit empoisonné.