vegetieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ veɡeˈtiːʁən ]

Silbentrennung

ve‧ge‧tie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben.

Begriffsursprung

Entlehnung aus dem Mittellateinischen vom Verb vegetare „nähren, hegen“, einer Fortentwicklung zum lateinischen Verb vegetare „in Bewegung setzen, beleben, erregen“, einer Ableitung zu vegetus „rührig, lebhaft, munter“, das auf vegere „lebhaft sein“ zurückgeht

Konjugation

Präsens: vegetiere, du vegetierst, er/sie/es vegetiert
Präteritum: ich vegetierte
Konjunktiv II: ich vegetierte
Imperativ: vegetier/vegetiere! (Einzahl), vegetiert! (Mehrzahl)
Partizip II: vegetiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für vegetieren (Synonyme)

(ein) kümmerliches Leben fristen
(sein) Leben fristen (Hauptform)
äußerst bescheiden leben (positiv, verhüllend)
in ärmlichen Verhältnissen (leben)
kümmerlich leben
unter ärmlichen Bedingungen
unter äußerst bescheidenen Verhältnissen leben (positiv, verhüllend)
zum Sterben zu viel und zum Leben zu wenig (haben) (Spruch)
am Leben sein (ugs.)
existieren:: auskommen, leben; da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein
gedeihen (fachspr.):: in einem Entwicklungsprozess Fortschritte machen; vorankommen, voranschreiten; sich im Wachstum gut entwickeln; gut wachsen
leben:: etwas hängt von etwas/jemandem ab, etwas benötigt Unterstützung; Nahrung zu sich nehmen, sich ernähren
lebendig sein
(ein) Hundeleben führen
(ein) Hundeleben haben
dahinvegetieren:: kläglich, unter elenden Umständen ziellos vor sich hin leben
Das ist (doch) kein Leben! (ugs., kommentierend)
So möchte ich nicht leben! (ugs., kommentierend)
unter schrecklichen Bedingungen leben (müssen)

Beispielsätze

Die meisten Menschen vegetieren nur.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dort vegetiert Señor Ricardo (großartig würdevoll: Mario Alarcón), eine Gesangsgröße von einst, vor sich hin.
Doch ihre Funktion war, Millionen Menschen mit blutigem Terror frei von Bildung vegetieren zu lassen.
Dort vegetieren rund 14.000 Menschen in einem "Aufnahmezentrum", das höchstens für 2800 ausgerichtet ist, in Zelten aus Plastik.
Sie hätten in entsetzlichen Verhältnissen dahin vegetiert, sagte der Sheriff des Bezirks Riverside.
Kinder, die auf dem Bordstein vor sich hin vegetieren.
Die Menschen, die ansonsten im Zeltlager oder in Turnhallen vor sich hin vegetieren, streifen nun durch den Garten.
Das Gefühl, in einer Art Unterwelt mit lebenden Toten zu vegetieren, verstärkt sich bei den Marines, als sie anfangen, Gespenster zu sehen.
Die Bewohner dort vegetieren dahin, isoliert von jeglicher Hilfe.
Die Politik muss endlich dafür sorgen, dass eine Familie von einem Gehalt leben kann ohne am Existenzminimum zu vegetieren.
Im echten Leben vegetiert er vor sich hin.
Davon kann man tatsaechlich nur vegetieren.
Sie hatten zwischen Schmutz und Unrat in katastrophalen Verhältnissen dahin vegetiert.
Man lebt gar nicht, man vegetiert.
Ohne Wasser und Strom vegetieren sie bis zur Abfahrt.
Die meisten von ihnen vegetieren weiter hinten auf dem abgesperrten Gebiet im Untersuchungsgefängnis.
Sie vegetieren als trübsinniger Hausmann dahin oder leben unter dem Dach einer tyrannischen Mutter.
Maureen aber hat wirkliche Probleme: Seit 19 Jahren kümmert sie sich um ihren behinderten Sohn, der ohne Bewusstsein vor sich hin vegetiert.
Schließlich habe man ja auch auf der Erde Bakterien entdeckt, die seit Milliarden Jahren tief unter der Oberfläche vegetieren.
Oft als Zimmerpflanze verkannt, vegetiert so manche Kamelie unter ungünstigen Konditionen dahin.
Circa 45 Millionen Hennen vegetieren in deutschen Legebatterien dahin.
Momentan vegetiert es im wahrsten Sinne des Wortes im Garten der Kindertagesstätte des DRK in der Auenstraße vor sich hin.
Dort vegetieren sie zerlumpt und verdreckt, bewacht von zwei mit Knüppeln bewaffneten Putzfrauen.
Aber man muss sich fordern, sonst vegetiert man nur statt zu leben.
Tatsächlich vegetieren knapp 40 000 Menschen darin.
Wir meinen gar nicht, da schon die Zeit sinkt, die Woche sich quält und der linke Freitag am Rand des Existenzminimums vegetiert.
Cioran sagte, es ist verzweifelt, und vegetierte weiter.

Wortbildungen

vegetabil
Vegetation
vegetativ
Vegetieren
vegetierend

Untergeordnete Begriffe

dahinvegetieren
hinvegetieren

Übersetzungen

Englisch: vegetate
Esperanto: vegeti
Französisch: végéter
Ido: vejetar
Italienisch: vegetare
Katalanisch: vegetar
Polnisch: wegetować
Portugiesisch: vegetar
Schwedisch: vegetera
Spanisch: vegetar

Was reimt sich auf vegetieren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb vegetieren besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 4 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × V

Vokale: 4 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, zweiten E und dritten E möglich.

Das Alphagramm von vegetieren lautet: EEEEGINRTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Goslar
Essen
Tübingen
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Gustav
Emil
Theodor
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Golf
Echo
Tango
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.