unzweideutig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʊnt͡svaɪ̯ˌdɔɪ̯tɪç]

Silbentrennung

unzweideutig

Definition bzw. Bedeutung

Gut zu verstehen und keine Missverständnisse zulassend.

Steigerung (Komparation)

  1. unzweideutig (Positiv)
  2. unzweideutiger (Komparativ)
  3. am unzweideutigsten (Superlativ)

Anderes Wort für un­zwei­deu­tig (Synonyme)

eindeutig:
keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend
keinen Interpretationsspielraum lassen(d)
unmissverständlich:
so, dass ein Missverständnis ausgeschlossen ist

Sinnverwandte Wörter

be­stimmt:
eindeutig bestimmbar
für etwas vorgesehen
deut­lich:
eindeutig erkennbar, wahrnehmbar durch die Sinne
inhaltlich verständlich
klar:
frei von Unreinheiten oder generell Störendem
leicht nachzuvollziehen
tref­fend:
der Sache völlig angemessen, entsprechend; vollkommen passend, genau richtig; kurz und bündig

Gegenteil von un­zwei­deu­tig (Antonyme)

zwei­deu­tig:
auf Sexuelles anspielend
zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren

Beispielsätze

  • Er gab ihr unzweideutig zu verstehen, dass sie unerwünscht war.

  • Sie erhielt eine unzweideutige Antwort.

  • Ihre tiefe Liebe zueinander war unzweideutig.

  • Diese Rede ist unzweideutig.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Jetzt wehrt sich das Unispital unzweideutig: «Herr Sergio Marchionne war Patient am USZ.

  • Nun sollte man sich vom gar unzweideutigen Begrüßungsstück in Strobls schöner Schau nicht abschrecken lassen.

  • Danke liebe Starbucks für eure unzweideutige Unterstützung vom Bissniss bschiss.

  • Das unzweideutige Ergebnis der FactChecker von der University of Pennsylvania: Der Beweis ist klar: Barack Obama wurde in den USA geboren.

  • Gabriels Plakette hingegen lasse die Größe des Fahrzeugs unberücksichtigt und weise die Umweltwirkung unzweideutig aus.

  • Zunächst müsse Teheran "unzweideutige Klarheit schaffen, dass sein Atomprogramm ausschließlich einer friedlichen Nutzung dient".

  • Teheran müsse "unzweideutige Klarheit schaffen".

  • Dazu macht er mit beiden Händen eine ziemlich unzweideutig zweideutige Handbewegung.

  • Die Antwort zeugt von langsam hochkriechender Alarmstimmung und besteht aus einem unzweideutigen Wort.

  • Die EU-Kommission erwarte eine "klare und unzweideutige" Antwort aus Paris.

  • "Kreuz-Bube sticht", hat der Teamchef unzweideutig wissen lassen.

  • Götterdämmung, Vorspiel; die erste Norn erzählt unzweideutig "wie das ward".

  • Dem gegenüber stellte sich ein anderer sächsischer Landesvize unzweideutig hinter Merkel.

  • Sonst, so steht es unzweideutig in der Senatsvorlage, sonst werden zwei Opernhäuser fusioniert.

  • Und einige ihrer Vorwürfe konnten sie unzweideutig beweisen.

  • Der magische Kreis des Bühnenhintergrundes beherbergt im Zentrum einen unzweideutigen Spalt, eine Vagina als Eingang in eine okkulte Welt.

  • Er verwies auf unzweideutige Angebote für pornographische Kinderfotos.

  • Es handelt sich unzweideutig um eine Warnung, liebe Gemeinde.

  • Russische Menschenrechtsvertreter und die katholische Kirche haben eine "unzweideutige Position" zum Krieg in Tschetschenien gefordert.

  • Wenn der Euro funktioniert und die wirtschaftlichen Vorteile klar und unzweideutig sind, dann werden wir den Beitritt empfehlen.

  • Die Grünen könnten ihr Verhältnis zur Bundeswehr unzweideutiger formulieren, als es Trittin tut.

  • Es ist nützlich, die unzweideutigen Äußerungen Himmlers einer breiten Öffentlichkeit vorzuführen.

  • Niemand muß sie noch prüfen, alle können sie annehmen, denn sie sind unzweideutig und frei vom Kainsmal der Geschichte.

  • Den Punkteverlust konterte er mit unzweideutigen Versuchen, verbal den Anschluß zur Spitze zu halten.

  • Ihr Blick ist unzweideutig.

  • Nicht unbedingt mit starrem Blick aufs Geld, aber wenigstens mit einem unzweideutigen Schielen auf den Zuschauer.

  • Die SPD erwartet vom Kanzler, daß er die Zumutungen aus München unzweideutig zurückweist.

  • Seine unzweideutige Kritik bedarf freilich, meiner Ansicht nach, einer Ergänzung.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv un­zwei­deu­tig be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × U, 1 × D, 1 × G, 1 × N, 1 × T, 1 × W & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 2 × U
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × G, 1 × N, 1 × T, 1 × W, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem N, ers­ten I und zwei­ten U mög­lich.

Das Alphagramm von un­zwei­deu­tig lautet: DEEGIINTUUWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Zwickau
  4. Wupper­tal
  5. Essen
  6. Ingel­heim
  7. Düssel­dorf
  8. Essen
  9. Unna
  10. Tü­bin­gen
  11. Ingel­heim
  12. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Zacharias
  4. Wil­helm
  5. Emil
  6. Ida
  7. Dora
  8. Emil
  9. Ulrich
  10. Theo­dor
  11. Ida
  12. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Zulu
  4. Whis­key
  5. Echo
  6. India
  7. Delta
  8. Echo
  9. Uni­form
  10. Tango
  11. India
  12. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

unzweideutig

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­zwei­deu­tig kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unzweideutig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unzweideutig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3753005 & 3106586. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. blick.ch, 26.07.2018
  2. derstandard.at, 31.08.2016
  3. bazonline.ch, 20.12.2011
  4. welt.de, 17.07.2009
  5. bbv-net.de, 27.05.2007
  6. landeszeitung.de, 30.09.2006
  7. welt.de, 29.09.2006
  8. spiegel.de, 26.01.2005
  9. fr-aktuell.de, 28.07.2004
  10. heute.t-online.de, 25.05.2004
  11. fr-aktuell.de, 20.02.2004
  12. lvz.de, 02.09.2003
  13. lvz.de, 01.04.2003
  14. berlinonline.de, 04.06.2003
  15. welt.de, 23.08.2002
  16. bz, 15.09.2001
  17. BILD 2000
  18. Berliner Zeitung 2000
  19. Berliner Zeitung 1999
  20. Welt 1999
  21. Berliner Zeitung 1998
  22. Die Zeit (47/1998)
  23. TAZ 1997
  24. Süddeutsche Zeitung 1996
  25. Stuttgarter Zeitung 1996
  26. Süddeutsche Zeitung 1995