Was heißt »un­wie­der­bring­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv »un­wie­der­bring­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • irrecuperable
  • irreparable

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Zeit, die du heute vergeudest, ist unwiederbringlich verloren.

El tiempo que pierdes hoy se pierde irremediablemente.

Synonyme

end­gül­tig:
definitivo
final
fi­nal:
final

Unwiederbringlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unwiederbringlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unwiederbringlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3924783. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR