unwiderruflich
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
nicht rückgängig zu machen
ohne Möglichkeit, etwas zu widerrufen
Begriffsursprung
Derivation (Ableitung) des Adjektivs widerruflich mit dem Derivatem (Präfix) un-.
Steigerung (Komparation)
- unwiderruflich (Positiv)
- unwiderruflicher (Komparativ)
- am unwiderruflichsten (Superlativ)
Anderes Wort für unwiderruflich (Synonyme)
- endgültig:
- ein für alle Mal, nicht mehr änderbar
- final:
- allgemein: auf ein Ende, ein Ziel bezogen
- Linguistik: das Ziel, den Zweck (als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend
- für immer:
- so, dass es niemals endet
- irreversibel:
- nicht umkehrbar, nicht rückgängig zu machen
- nicht mehr zu ändern (ugs.)
- unabänderlich:
- nicht zu ändern, sich nicht ändern lassend
- unumkehrbar:
- so, dass man es nicht rückgängig machen kann
- unwiderrufbar
- unwiederbringlich:
- verloren, nicht wieder zu beschaffen
Gegenteil von unwiderruflich (Antonyme)
- widerruflich:
- sich widerrufen lassend; so, dass ein Widerruf möglich ist
Beispielsätze
Das Urteil steht unwiderruflich fest.
Mit diesem Programm werden die Daten von der Festplatte unwiderruflich gelöscht.
Irgendwann wird das unwiderruflich passieren.
Sein Handeln hatte unwiderrufliche Konsequenzen.
Einmal entsandt, fliegt das Wort unwiderruflich dahin.
Diese Entscheidung ist unwiderruflich und unabänderbar.
Diese Entscheidung ist unwiderruflich.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Doch die internationale Ächtung für den Krieg in der Ukraine hat den einstigen Wachstumstreiber unwiderruflich abgehängt.
Die "Augsburger Bombennacht" vom 25. Februar 1944 hat sich unwiderruflich in das Gedächtnis vieler Menschen eingebrannt.
Diese Entscheidung sei »unwiderruflich«, teilte er via Instagram und im Podcast mit seinem Bruder Felix mit.
Die von Stipic aussortierten Spieler wird er vermutlich amnestieren, einzig der Österreicher Raphael Holzhauser ist unwiderruflich fort.
Dass die Gespräche über einen Besitzerwechsel der «Basler Zeitung» unwiderruflich versiegt sind, ist unwahrscheinlich.
Die Glücklichen, die Karten bekommen haben, saugen das alles noch einmal regelrecht auf, bevor es unwiderruflich weg ist.
Das führt zum rheumatischen Fieber, das ohne Antibiotika-Behandlung eine unwiderrufliche Schädigung der Herzklappen zur Folge haben kann.
Alles was wir jetzt noch an Geld nach Athen überweisen wird unwiderruflich weg sein.
Opel schließt zum Jahresende wegen Überkapazitäten unwiderruflich die Autoproduktion im Ruhrgebiet.
Menschen können zerstört werden, unwiderruflich, da die Unschuldsvermutung im Shitstorm nichts wert ist.
Sicher dagegen ist, dass all die deutschen Hilfsmilliarden unwiderruflich verloren wären.
Denn die Finanzierung des Euro-Schutzschirms werde durch "unwiderrufliche und unbedingte Garantien der Eurostaaten" abgesichert.
Nach drei bis fünf Minuten Kreislauf-Stillstand muss mit unwiderruflichen Hirnschäden gerechnet werden.
Am Monatsende ist damit Schluss, unwiderruflich weil das Amtsgericht aufhört zu existieren.
Der Sturm hat an den Finanzmärkten unwiderrufliche Schäden verursacht, die noch lange zu spüren sein werden.
Noch am selben Tag wurde ein "unwiderrufliches Rückkaufangebot" besiegelt - für die Staatsanwaltschaft ein klarer Scheinvertrag.
Vorbei, und zwar unwiderruflich, daß wir einfach besser waren.
Das Anschreiben enthielt außerdem eine "unwiderrufliche Gewinn-Anforderung".
Der 34-Jährige beendet mit dem Wechsel auf die Trainerbank auch seine Spielerkarriere unwiderruflich.
Schiedsgericht urteilt heute über Eintracht Frankfurts Zukunft / Verteidiger Schickhardt hält Zusagen für "unwiderruflich"
Die Avantgarde dagegen riskiert alles, ihre Übertretungen sind unwiderruflich.
Aber es gibt kein Gesetz oder Prinzip, dass dies unwiderruflich immer so sein müsse.
Doch wie man es auch wendet: Mit Sanierung und Umbau der Rostlaube geht ein Stück Berliner Universitätsgeschichte unwiderruflich zu Ende.
Am Dienstag vergangener Woche begann Rosat seine unwiderruflich letzte Beobachtungsserie.
Mit der alten Autoritätsgläubigkeit ist es unwiderruflich vorbei, selbst in äußerst sensiblen Fragen.
Bindung heißt Abhängigkeit; unwiderrufliche Entscheidungen zu fällen würde alt machen; das allerschlimmste wäre Wehrlosigkeit.
Anfang 1999 werden die Wechselkurse der beteiligten Währungen unwiderruflich festgelegt.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Dänisch: uigenkaldelig
- Englisch: irrevocable
- Französisch: irrévocable
- Italienisch: irrevocabile
- Niederländisch: onherroepelijk
- Polnisch: nieodwołalny
- Schwedisch: oåterkallelig
- Ungarisch: visszavonhatatlan
Wortaufbau
Das fünfsilbige Adjektiv unwiderruflich besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 2 × R, 2 × U, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × N & 1 × W
- Vokale: 2 × I, 2 × U, 1 × E
- Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem N, ersten I, ersten R und F möglich.
Das Alphagramm von unwiderruflich lautet: CDEFHIILNRRUUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- Nürnberg
- Wuppertal
- Ingelheim
- Düsseldorf
- Essen
- Rostock
- Rostock
- Unna
- Frankfurt
- Leipzig
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Nordpol
- Wilhelm
- Ida
- Dora
- Emil
- Richard
- Richard
- Ulrich
- Friedrich
- Ludwig
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- November
- Whiskey
- India
- Delta
- Echo
- Romeo
- Romeo
- Uniform
- Foxtrot
- Lima
- India
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort unwiderruflich kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Belastungsgrenze:
- derjenige Punkt, an dem eine Anforderung (Belastung) so groß wird, dass der betroffene Mensch oder das betroffene Teil/System zerbricht, unwiderruflich Schaden nimmt; das Ende der Belastbarkeit
- Raubbau:
- negative Konnotation: Nutzung natürlicher Ressourcen (beispielsweise Böden, Wasser, Luft, Wald) in einem so starken Ausmaß, dass diese Ressourcen schnell erschöpfen (Bergbau) bzw. unwiderruflich geschädigt werden (Böden, Wasser, Luft, Wald)
Häufige Rechtschreibfehler
- unwiederruflich