unterschlagen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʊntɐˌʃlaːɡn̩]

Silbentrennung

unterschlagen

Definition bzw. Bedeutung

Gliedmaßen übereinander verkreuzen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb schlagen mit dem Derivatem unter-

Konjugation

  • Präsens: schlage unter, du schlägst unter, er/sie/es schlägt unter
  • Präteritum: ich schlug un­ter
  • Konjunktiv II: ich schlüge unter
  • Imperativ: schlag unter! / schlage unter! (Einzahl), schlagt unter! (Mehrzahl)
  • Partizip II: un­ter­ge­schla­gen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für un­ter­schla­gen (Synonyme)

(mit etwas) hinter dem Berg halten (ugs., variabel)
hinterziehen:
steuerbare Tatbestände verheimlichen, um Steuern zu sparen, im Resultat: zu zahlende Abgaben vorsätzlich nicht abführen
in die eigene Tasche stecken (fig.)
kein Wort über etwas verlieren
mit keinem Wort erwähnen
nicht ansprechen
nicht eingehen (auf)
nicht erwähnen
nichts erwähnen (von) (ugs.)
nichts erzählen (von) (ugs.)
nichts sagen (von) (ugs.)
unerwähnt lassen
ungesagt lassen
unter den Tisch fallen lassen (ugs., fig.)
verhehlen (geh.):
jemandem etwas (besonders Gefühle und Gedanken) verheimlichen, verbergen
unrechtmäßig erworbene Dinge versteckt halten
verheimlichen:
dafür sorgen, dass etwas nicht bekannt wird
verleugnen:
absichtlich sich nicht zu einem tatsächlichen Sachverhalt bekennen
verschweigen (Hauptform):
bewusst nicht sagen oder aussprechen
veruntreuen:
fremdes Geld (seltener auch Waren), auf die eine Person rechtmäßig Zugriff hat, für einen anderen Zweck als erlaubte Zwecke einsetzen (ganz besonders, wenn der andere Zweck die persönliche Bereicherung ist)

Sinnverwandte Wörter

über­kreu­zen:
überschneiden zweier Linien in einem Punkt
verkreuzen

Gegenteil von un­ter­schla­gen (Antonyme)

ent­kno­ten:
einen Knoten lösen, die Verschlingung auflösen, von Knoten befreien

Beispielsätze

  • Mit untergeschlagenen Beinen saß sie in der Sofaecke.

  • Die einen unterschlagen den Nachlass, die anderen das Testament.

  • Wie hast du aufgedeckt, dass Tom derjenige war, der das Geld unterschlagen hat?

  • Sie soll Geld unterschlagen haben.

  • Er hat öffentliche Mittel unterschlagen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • In den USA hat eine Ordensschwester Schulgeld unterschlagen und verzockt.

  • Allerdings sollte hier Thea Dorn als Gastgeberin des „Literarischen Quartetts“ nicht unterschlagen werden.

  • Als die Beamten anschließend die Wohnung des Mannes durchsuchten, fanden sie weitere Briefe, die der Mann wohl unterschlagen hatte.

  • Auch konnte die Kalender-Komplikation manchmal Ereignisse unterschlagen.

  • Denn im Laufe der Zeit merkt das Publikum, dass wesentliche Fakten unterschlagen werden.

  • Abgeordnete der Rada beschuldigten Jazenjuk, Mittel für den Bau der Grenzmauer zu Russland unterschlagen zu haben.

  • Der 41-Jährige soll laut Anklage beschlagnahmtes Suchtgift unterschlagen sowie kinderpornografische Dateien besessen haben.

  • Bin mal gespannt, wie sie uns das erklären werden, oder ob sie diese Nachricht ihrem NATO-Märchennarrativ zuliebe unterschlagen werden.

  • Das Blatt hatte schlicht den Stromverbrauch und die EEG-Zahlungen von Industrie und Gewerbe unterschlagen.

  • Die Ehefrau hatte bei ihrem Arbeitgeber mehr als eine Viertel Million Euro unterschlagen.

  • Dabei unterschlagen Sie, dass die Hamas sich die Vernichtung Israels zum Ziel gesetzt hat.

  • Bürgerinitiativen gegen Hochspannungsleitungen (wird gerne genommen), aber für Erdkabel (wird gerne unterschlagen).

  • Vielmehr geht es um die Frage, ob die Bank im Verkaufsprospekt relevante Informationen unterschlagen hat.

  • Der Professor soll unter anderem eine bedeutende Affenschädelsammlung der Frankfurter Universität unterschlagen haben.

  • Aber klar ist daß hier ermittelt werden muß wer grob fahrlässig gehandelt hat und Informationen unterschlagen und nicht weitergeleitet hat.

  • Das Geld wird jedoch oft von lokalen Beamten unterschlagen, die Schutzdämme bleiben löchrig.

  • Um die Fairness zu wahren, darf ich die Erfindergruppe von der Stürzelbegerstr. nicht unterschlagen.

  • Zudem mietete er möblierte Wohnungen, um die Möbel zu unterschlagen.

  • Prozess gegen einen Galeristen, der rund 4000 Euro unterschlagen haben soll (12.45 Uhr, Saal 370).

  • Die Eier einzeln zufügen und gut verrühren, dann die Erdnussbutter unterschlagen.

  • Bei der Privatisierung der staatlichen Roan Antelope Mining Corporation seien 47 Millionen Dollar unterschlagen worden.

  • Und sicherlich haben einige Agenturen die Situation auch ausgenutzt und Geld unterschlagen.

  • Das meiste davon habe der Kapitän unterschlagen, sagt die Mannschaft.

  • Die Täter hatten mit dem Schmuggel rund 1,5 Millionen Mark Zoll und Steuern unterschlagen wollen.

  • Nicht unterschlagen wurden die Kisten der NSDAP-Mitgliederkartei.

  • Proust glaubte, daß in diesen kurzen Meldungen das wirklich Entscheidende unterschlagen wird.

  • Wobei man hier den Mut beweist, einige hypertheatralische und schwäbisch-bigotte Absonderlichkeiten der Ära nicht zu unterschlagen.

  • Beim Export sollen Anfang der 90er Jahre hohe Beträge unterschlagen worden sein.

Häufige Wortkombinationen

  • die Beine unterschlagen

Wortaufbau

Das viersilbige Verb un­ter­schla­gen be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, R und A mög­lich.

Das Alphagramm von un­ter­schla­gen lautet: ACEEGHLNNRSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Salz­wedel
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Leip­zig
  10. Aachen
  11. Gos­lar
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Emil
  5. Richard
  6. Samuel
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Lud­wig
  10. Anton
  11. Gus­tav
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Sierra
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. Lima
  10. Alfa
  11. Golf
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

unterschlagen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort un­ter­schla­gen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unterschlagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unterschlagen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2403823, 1926103, 1239068 & 628488. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. spiegel.de, 08.02.2022
  2. tagesspiegel.de, 09.07.2021
  3. stuttgarter-nachrichten.de, 22.04.2020
  4. heise.de, 01.10.2019
  5. antikrieg.com, 01.03.2018
  6. deutsch.rt.com, 03.05.2017
  7. remszeitung.de, 03.10.2016
  8. zeit.de, 17.09.2015
  9. swr.de, 14.01.2014
  10. swr.de, 26.06.2013
  11. welt.de, 13.06.2012
  12. feedsportal.com, 05.04.2011
  13. nzz.ch, 19.04.2010
  14. hr-online.de, 19.06.2009
  15. focus.de, 06.09.2008
  16. fr-online.de, 30.07.2007
  17. ngz-online.de, 14.04.2006
  18. welt.de, 04.02.2005
  19. archiv.tagesspiegel.de, 10.02.2004
  20. archiv.tagesspiegel.de, 15.12.2003
  21. sueddeutsche.de, 18.07.2002
  22. DIE WELT 2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Die Zeit (47/1997)
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995