unterprivilegiert

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʊntɐpʁivileˌɡiːɐ̯t]

Silbentrennung

un‧ter‧pri‧vi‧le‧giert

Definition bzw. Bedeutung

(von bestimmten Personen, gesellschaftlichen Schichten, Minderheiten, Völkern oder dergleichen) im Gegensatz zu anderen Mitgliedern der Gesellschaft keine oder nur eingeschränkte Rechte, Privilegien, Vorteile (auf sozialer, wirtschaftlicher oder dergleichen Ebene) besitzend.

Steigerung (Komparation)

unterprivilegiert (Positiv)
unterprivilegierter (Komparativ)
am unterprivilegiertesten (Superlativ)

Anderes Wort für unterprivilegiert (Synonyme)

benachteiligt:: durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend
diskriminiert

Sinnverwandte Wörter

marginalisiert
minderbemittelt

Gegenteil von unterprivilegiert (Antonyme)

privilegiert:: Vorteile (= Privilegien) habend, die nur für einzelne Personen oder eine bestimmte Gruppe gelten

Beispielsätze

In Stadtvierteln mit überwiegend unterprivilegierten Menschen haben es Lehrer und Schüler schwerer als in wohlhabenden Vierteln.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

"Asoziale" und "Berufsverbrecherinnen" waren überwiegend unterprivilegierte Frauen mit wenig ökonomischem Freiraum.
Dort werden Berufsschullehrer für die armen und unterprivilegierten Gemeinden des mexikanischen Bundesstaats Guerrero ausgebildet.
Irgendwie schon – für ein Genre, das im Wesentlichen als Ventil für die Frustrationen von unterprivilegierten Jugendlichen entstand.
Doch die unterprivilegierten Protestanten von Ostbelfast hatten die Chance, authentische Repräsentanten zu wählen.
Auch Kinderärzte sind eine ?unterprivilegierte? Zielgruppe.
Die Kinder kamen alle aus unterprivilegierten, meist farbigen Familien mit geringem Einkommen.
Zielgruppen der Populisten sind zumeist unterprivilegierte Schichten.
Finanziell durch die Wismut zwar gut ausgestattet, war man im Vergleich zu den Klubs unterprivilegiert.
Am Nachmittag folgt eine Teerunde mit 500 Kindern aus unterprivilegierten Familien.
Ihr Nutzen liegt ganz bei den armen und unterprivilegierten Bevölkerungsschichten.
Die Weiße Sara (Julia Stiles) ist nun die Außenseiterin in einem anderen, unterprivilegierten Amerika.
Die Säuglings- und Kindersterblichkeit ist in sozial unterprivilegierten Schichten zwei- bis dreimal höher als bei besser gestellten Eltern.

Häufige Wortkombinationen

eine unterprivilegierte Bevölkerungsgruppe, Gruppe, Minderheit, Minorität, Schicht
sozial unterprivilegiert sein
unterprivilegierte Jugendliche

Wortbildungen

Unterprivilegierte
Unterprivilegierter
Unterprivilegierung

Übersetzungen

Dänisch: underprivilegeret
Englisch: underprivileged
Französisch:
- défavorisée (weiblich)
- désavantagée (weiblich)
- déshéritée (weiblich)
- privilégiée (weiblich)
- défavorisé (männlich)
- désavantagé (männlich)
- déshérité (männlich)
- privilégié (männlich)
Galicisch:
- desfavorecida (weiblich)
- desvalida (weiblich)
- privilexiada (weiblich)
- desfavorecido (männlich)
- desvalido (männlich)
- privilexiado (männlich)
Italienisch:
- sfavorita (weiblich)
- sprivilegiata (weiblich)
- svantaggiata (weiblich)
- sfavorito (männlich)
- sprivilegiato (männlich)
- svantaggiato (männlich)
Katalanisch:
- desheretada (weiblich)
- desheretat (männlich)
Kroatisch:
- nepovlaštena (weiblich)
- nepovlašten (männlich)
- nepovlašteno (sächlich)
Niederländisch: ondergeprivilegeerd
Norwegisch: underprivilegert
Portugiesisch:
- desprivilegiada (weiblich)
- privilegiada (weiblich)
- deserdada (weiblich)
- desfavorecida (weiblich)
- desvalida (weiblich)
- desprivilegiado (männlich)
- privilegiado (männlich)
- deserdado (männlich)
- desfavorecido (männlich)
- desvalido (männlich)
Rumänisch:
- defavorizată (weiblich)
- dezavantajată (weiblich)
- defavorizat (männlich)
- dezavantajat (männlich)
Schwedisch: underprivilegierad
Slowenisch:
- neprivilegirana (weiblich)
- neprivilegiran (männlich)
- neprivilegirano (sächlich)
Spanisch:
- subprivilegiada (weiblich)
- desfavorecida (weiblich)
- desheredada (weiblich)
- desvalida (weiblich)
- privilegiada (weiblich)
- subprivilegiado (männlich)
- desfavorecido (männlich)
- desheredado (männlich)
- desvalido (männlich)
- privilegiado (männlich)
Tschechisch:
- nerovnoprávná (weiblich)
- nerovnoprávný (männlich)
- nerovnoprávné (sächlich)
Türkisch:
- dezavantajlı
- imtiyazsız

Wortaufbau

Das sechssilbige Adjektiv unterprivilegiert besteht aus 17 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 3 × I, 3 × R, 2 × T, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × U & 1 × V

Vokale: 3 × E, 3 × I, 1 × U
Konsonanten: 3 × R, 2 × T, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem N, ersten R, ersten I, zweiten I und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von unterprivilegiert lautet: EEEGIIILNPRRRTTUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Unna
Nürnberg
Tübingen
Essen
Rostock
Potsdam
Rostock
Ingelheim
Völklingen
Ingelheim
Leipzig
Essen
Goslar
Ingelheim
Essen
Rostock
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Nordpol
Theodor
Emil
Richard
Paula
Richard
Ida
Viktor
Ida
Ludwig
Emil
Gustav
Ida
Emil
Richard
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
November
Tango
Echo
Romeo
Papa
Romeo
India
Victor
India
Lima
Echo
Golf
India
Echo
Romeo
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 27 Punkte für das Wort.