unpässlich

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʊnˌpɛslɪç]

Silbentrennung

un‧päss‧lich

Definition bzw. Bedeutung

Leicht erkrankt, sich unwohl fühlend.

Steigerung (Komparation)

unpässlich (Positiv)
unpässlicher (Komparativ)
am unpässlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für unpässlich (Synonyme)

übel gelaunt
verstimmt
angeschlagen:: erschöpft, nicht mehr voll gesund und leistungsfähig; auch kurz vor dem Umfallen, fast k. o.; mit erheblichen finanziellen Problemen, schrumpfend; nicht mehr über die volle Macht verfügend
indisponiert (geh.):: wegen einer leichten Erkrankung nicht zu etwas aufgelegt; in schlechter Verfassung
neben der Spur (ugs.)
nicht fit
nicht ganz auf der Höhe (ugs., verhüllend)
nicht in bester Verfassung (verhüllend)
nicht in der besten Verfassung (verhüllend)
unwohl:: ein schlechtes, kein gutes Gefühl habend, sich körperlich oder seelisch schlecht fühlend
wacklig auf den Beinen (ugs.)
malad:: sich etwas krank fühlend, unpässlich

Gegenteil von unpässlich (Antonyme)

fit:: in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet

Beispielsätze

Ich muss die Verabredung leider absagen, ich fühle mich etwas unpässlich.
Gabi ist zurzeit leider unpässlich.
Seit einigen Tagen fühle ich mich unpässlich.
Ich bin heute unpässlich.
Ich fühle mich heute etwas unpässlich.
Heute fühle ich mich unpässlich.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ganz ohne unpässliche Kommentare geht es dann doch nicht.
Da kam die Inspektion wenige Tage vor dem Besuch vermutlich eher unpässlich.
Landis profitiert davon, dass bekannte Pedaleure unpässlich sind.
Offiziell meldete er sich unpässlich, inoffiziell wurde gemutmaßt, er sei über deutsche Karikaturen erbost.
Es reichen ein paar Tage hin, die sich der Sommer unpässlich zeigt.
Bedauernd wiegte Pressesprecher Willi Hink hernach den Kopf, nein, Frau Wunderlich sei im Augenblick unpässlich.
Sein Bruder Adolf erschien eine halbe Stunde vor der Eröffnung und teilte mir mit, dass Stan unpässlich sei.

Wortbildungen

Unpässlichkeit

Übersetzungen

Englisch: indisposed
Französisch: indisposé
Ido: maladeta
Neugriechisch: ανήμπορος (anímboros)
Norwegisch: utilpass
Schwedisch:
- opasslig
- indisponerad
Spanisch: indispuesto

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv unpässlich besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × S, 1 × Ä, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × P & 1 × U

Vokale: 1 × Ä, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 2 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × P
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem N und zweiten S möglich.

Das Alphagramm von unpässlich lautet: ÄCHILNPSSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Unna
Nürnberg
Potsdam
Umlaut-Aachen
Salzwedel
Salzwedel
Leipzig
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Nordpol
Paula
Ärger
Samuel
Samuel
Ludwig
Ida
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
November
Papa
Alfa
Echo
Sierra
Sierra
Lima
India
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.