ungestraft

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʊnɡəˌʃtʁaːft ]

Silbentrennung

ungestraft

Definition bzw. Bedeutung

Ohne eine Strafe zu bekommen.

Steigerung (Komparation)

  1. ungestraft (Positiv)
  2. ungestrafter (Komparativ)
  3. am ungestraftesten (Superlativ)

Anderes Wort für un­ge­straft (Synonyme)

straffrei:
ohne eine Bestrafung (seiend)
straflos:
ohne Strafe, keine Bestrafung nach sich ziehend
ungesühnt:
gehoben: für eine Schuld nicht gesühnt habend
ohne (weitere) Konsequenzen
ohne Konsequenzen fürchten zu müssen
unbehelligt:
ohne bei einer Handlung gestört zu werden; ohne dass Störungen auftreten; auch: ungehindert; ohne, dass man verfolgt wird
ungeschoren:
meist attributiv oder mit sein: nicht geschoren
nicht attributiv: von etwas Unangenehmem nicht betroffen

Gegenteil von un­ge­straft (Antonyme)

bestraft

Beispielsätze

  • Keine gute Tat bleibt hier ungestraft.

  • Der vielleicht größte Vorteil des Ruhms besteht darin, daß man ungestraft die größten Dummheiten sagen darf.

  • Niemand greift mich ungestraft an.

  • Dieses abscheuliche Verbrechen darf nicht ungestraft bleiben!

  • Er wird nicht ungestraft davonkommen.

  • Im Deutschen kann man das Präsens ungestraft futurisch verwenden.

  • Böses bleibt nicht ungestraft.

  • Im Deutschen kann man die Gegenwartszeit ungestraft für die Zukunft verwenden.

  • Damit wirst du nicht ungestraft davonkommen!

  • Eine gute Tat bleibt niemals ungestraft.

  • In meiner Gegenwart führt ungestraft kein Mann das nackte Schwert.

  • Oft tut man Gutes, um ungestraft Böses tun zu können.

  • Damit wir immer gut sein können, müssten die anderen glauben, niemals ungestraft gegen uns böse sein zu können.

  • Die Medien sind bellende Wachhunde der Demokratie, und die Demokratie ist bekanntlich das beste politische System, weil man es ungestraft beschimpfen kann.

  • Nicht ungestraft liest man Albernheiten.

  • Der größte Vorteil des Ruhms besteht vielleicht darin, dass man ungestraft die größten Dummheiten sagen darf.

  • Der weise König Salomo hatte, angeblich frei von Sünde und ungestraft, mehrere hundert Gattinnen.

  • Es bleibt keiner ungestraft, der sie berührt.

  • Wir können Tom mit dem Mord an diesen vier Menschen nicht ungestraft davonkommen lassen.

  • Mich beleidigt man nicht ungestraft.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als sie noch im Flüchtlingsheim wohnten, durfte sie nicht mal ungestraft in den Gemeinschaftsgarten gehen.

  • Denn die Statistik zeigt: Es kommt zu immer mehr Unfällen – bei denen in den meisten Fällen die Verursacher sogar ungestraft bleiben.

  • Die Färöer-Kicker leisteten sich kurz vor der Pause einen schweren Patzer in der Abwehr, der noch ungestraft blieb.

  • »Diese Invasion unterstreicht, dass Russland ungestraft gehandelt hat«, sagte Romney.

  • Erdogan kann offenbar ungestraft Völkermord begehen.

  • China inklusive Taiwan, Indien, Japan, Südkorea und die Türkei können ebenfalls zunächst weiter ungestraft iranisches Öl aufkaufen.

  • Der Düsseldorfer Abwehrschnitzer blieb ungestraft.

  • Aber Verrat an Israel - an Gottes auserwähltem Volk - wird Gott nicht ungestraft lassen.

  • Aber Normen, an die sich ungestraft niemand hält, sind gar nichts wert.

  • Das ist übrigens auch der Grund dafür, dass Sie hier Ihren erbärmlichen Kommentar ungestraft absondern dürfen.

  • Dafür kann ich mir auch ungestraft eine Haschpflanze ziehen und mit ab und an einen schönen Tee davon machen.

  • Noch eins, meinen Gott, dürfte niemand, "niemand", grundlos u. ungestraft beleidigen.

  • Denn nicht immer kann man den Mieterschutz ungestraft umgehen.

  • «Menschen, die aus einem anderen Land zu uns gekommen sind, sollen unser Gastrecht nicht ungestraft missbrauchen», sagte sie.

  • Da das Urteil 2015 verjähre, habe er befürchtet, dass K. ungestraft davonkomme.Bamberski bestritt, Prügel für K. angeordnet zu haben.

Häufige Wortkombinationen

  • ungestraft davonkommen, ungestraft bleiben

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv un­ge­straft be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × T, 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × F, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem N und E mög­lich.

Das Alphagramm von un­ge­straft lautet: AEFGNRSTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Gos­lar
  4. Essen
  5. Salz­wedel
  6. Tü­bin­gen
  7. Ros­tock
  8. Aachen
  9. Frank­furt
  10. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Gus­tav
  4. Emil
  5. Samuel
  6. Theo­dor
  7. Richard
  8. Anton
  9. Fried­rich
  10. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Golf
  4. Echo
  5. Sierra
  6. Tango
  7. Romeo
  8. Alfa
  9. Fox­trot
  10. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

ungestraft

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­ge­straft kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Nar­ren­frei­heit:
Möglichkeit, ungestraft ganz ungewöhnliche Dinge zu sagen oder zu tun
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ungestraft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ungestraft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10185688, 9149543, 8172325, 7914852, 5476945, 4326547, 4070663, 3755005, 3430588, 2901134, 2762428, 2562538, 2554553, 2513034, 2489389, 2445594, 2366833, 2366243, 1966033 & 1226703. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. stuttgarter-nachrichten.de, 05.12.2023
  2. welt.de, 19.08.2022
  3. derstandard.at, 01.09.2021
  4. spiegel.de, 21.12.2020
  5. focus.de, 09.10.2019
  6. morgenpost.de, 05.11.2018
  7. rp-online.de, 17.09.2017
  8. pyrmonter-nachrichten.de, 14.10.2016
  9. fr-online.de, 06.10.2015
  10. merkur-online.de, 29.08.2014
  11. handelsblatt.com, 29.06.2013
  12. nachrichten.de, 23.09.2012
  13. otz.de, 23.04.2011
  14. bernerzeitung.ch, 30.10.2010
  15. otz.de, 21.10.2009
  16. jetzt.sueddeutsche.de, 16.12.2008
  17. kreis-anzeiger.de, 11.07.2007
  18. fr-aktuell.de, 22.06.2005
  19. abendblatt.de, 15.07.2004
  20. sueddeutsche.de, 11.03.2003
  21. Die Zeit (52/2002)
  22. bz, 31.03.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Die Zeit (36/1999)
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. BILD 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995