Was heißt »ungeschminkt« auf Esperanto?
Das Adjektiv ungeschminkt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- neŝminkita
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Sie ist auch ungeschminkt superniedlich.
Ŝi estas ankaŭ ne ŝminkita, tre belega.
Eĉ sen ŝminko ŝi aspektas belege.
Vielleicht bist du es nicht gewohnt, ein normales Mädchen ungeschminkt zu sehen?
Ĉu eble por vi estas nekutime vidi normalan knabinon sen ŝminko?
Die Wahrheit ist wie ein Bauernmädchen. Am schönsten ist sie ungeschminkt.
La vero estas kiel kamparana knabino. Ĝi estas plej bela ne ŝminkita.
Sie sieht ungeschminkt besser aus.
Ne ŝminkita ŝi aspektas pli bela.
Tom hat Maria noch nie ungeschminkt gesehen.
Tomo ankoraŭ neniam vidis Manjon neŝminkitan.
Tomo neniam vidis Manjon sen vizaĝa ŝminko.
Sinnverwandte Wörter
- natürlich:
- natura
- offen:
- malfermita