ungebändigt

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʊnɡəˌbɛndɪçt]

Silbentrennung

ungebändigt

Definition bzw. Bedeutung

Nicht unter Kontrolle gehalten; ohne Zurückhaltung oder Einschränkung.

Sinnverwandte Wörter

ungezügelt

Gegenteil von un­ge­bän­digt (Antonyme)

gebändigt

Beispielsätze

Mit ungebändigter Wut prügelte er auf den Mann ein.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dann strahlen die Beichten vor Hoffnung, Willen, gern auch ungebändigter Wut.

  • Und wo das Gedächtnis Leerstellen aufweist, füllt der Dichter sie mit seiner ungebändigten Formulierfreude.

  • Wild und ungebändigt sprühen die Funken umher.

  • Böhm, ein kleiner Mann mit ungebändigten grauen Haaren, ist kein Scharfmacher.

  • Besonders bei Mahler, den die Junge Deutsche Philharmonie mit ungebändigtem Enthusiasmus spielte und damit ins Hier und Jetzt rückte.

  • Mal wie wilde Kinder toben, ungebändigt, unberechenbar.

  • Hier ein Gesetz, dort eine Regel - wie schön könnte Forschen sein, wenn die Welt den unbändigen Forscherdrang nur ungebändigt ließe!

  • Deutschland mit seinem ungebändigten Defizit richtet sich aber gerade dauerhaft auf dem Platz als Wachstumsschlusslicht in Europa ein.

  • Die letzteren sind heute in Gefahr, sich einem neuen, ungebändigten, weltweit spekulativen Raubtier-Kapitalismus hinzugeben.

  • Vom Okeechobee aus wälzten sich die Wassermassen in flachem, ungebändigtem Strom nach Süden hinunter und dem Meer entgegen.

  • Die Stones sind nicht mehr ungebändigter Ausdruck des Protests gegen das Establishment, sie gehören ja selber längst dazu.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv un­ge­bän­digt be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × G, 2 × N, 1 × Ä, 1 × B, 1 × D, 1 × E, 1 × I, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 1 × Ä, 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × G, 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, E und zwei­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von un­ge­bän­digt lautet: ÄBDEGGINNTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Gos­lar
  4. Essen
  5. Ber­lin
  6. Umlaut-Aachen
  7. Nürn­berg
  8. Düssel­dorf
  9. Ingel­heim
  10. Gos­lar
  11. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Gus­tav
  4. Emil
  5. Berta
  6. Ärger
  7. Nord­pol
  8. Dora
  9. Ida
  10. Gus­tav
  11. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Golf
  4. Echo
  5. Bravo
  6. Alfa
  7. Echo
  8. Novem­ber
  9. Delta
  10. India
  11. Golf
  12. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

ungebändigt

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­ge­bän­digt kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ungebändigt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. spiegel.de, 22.03.2009
  2. freiepresse.de, 22.06.2007
  3. echo-online.de, 07.11.2007
  4. spiegel.de, 23.12.2006
  5. abendblatt.de, 02.04.2004
  6. sueddeutsche.de, 08.04.2003
  7. sueddeutsche.de, 09.07.2002
  8. welt.de, 03.11.2002
  9. Die Zeit (41/1997)
  10. Süddeutsche Zeitung 1996
  11. Stuttgarter Zeitung 1995