Was heißt »un­ge­ach­tet« auf Italienisch?

Die Präposition un­ge­ach­tet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • malgrado
  • nonostante

Synonyme

ent­ge­gen:
contrariamente a
in opposizione a
incontro

Italienische Beispielsätze

  • Gli stessi colleghi di Anna affermano che secondo loro, nonostante tutte le minacce e gli attacchi, non può accaderle nulla.

  • Ciò nonostante, io voglio vederla.

  • Tom ha intenzione di andare malgrado il cattivo tempo.

Un­ge­ach­tet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ungeachtet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ungeachtet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11989691, 3262877 & 1617257. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR