Was heißt »uneigentlich« auf Spanisch?

Das Adjektiv uneigentlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

irreal

Synonyme

bildlich:: gráfico
figürlich:: en cuanto a la figura; figurado; figurativo; metafórico
figurativ:: figurativa; figurativo
im übertragenen Sinn:: en sentido figurado
metaphorisch:: metafórico
übertragen:: figurado; translaticio; traslaticio

Uneigentlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Englisch