Was heißt »un­cool« auf Japanisch?

Das Adjektiv un­cool lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • ダサい
  • イケてない

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

In den Klamotten willst du rausgehen? Das sieht aber echt uncool aus.

そんな服で出掛けるの?なんだかカッコ悪いなあ。

Synonyme

doof:
ばか

Un­cool übersetzt in weiteren Sprachen: