Was heißt »un­be­nom­men« auf Französisch?

Synonyme

ent­ge­gen:

contrairement à

contre

trotz:

en dépit de

malgré

Französische Beispielsätze

• Le monde est en ordre tel qu'il est, parce qu'après tout nous vivons dans le meilleur des mondes possibles.

• Je ferai tout mon possible pour l'aider.

• J'aurais besoin de la traduction aujourd'hui, si possible.

• Cela n'est possible qu'avec des participants qui ont fait leurs preuves et qui sont appréciés de tous.

• Merci de nous avoir permis d'être ici !

• Comment je traduis cette question de la manière la plus élégante possible ?

• Est-ce techniquement possible ?

• Si une chose n'est pas interdite, alors est-elle permise ?

• Viens le plus vite possible, s'il te plaît !

• La dernière taupe russe de haut vol en Allemagne fait tout ce qu’elle peut pour promettre le maximum d’armement aux ukrainiens, tout en en livrant le moins possible.

• Bon, d'accord ! Mais fais le plus brièvement possible, s'il te plaît !

• Tout est possible en bourse, même le contraire.

• Poutine est d’autant plus sympathique aux Allemands qu’il parle couramment leur langue, ce qui lui a permis d’empapaouter trois chanceliers successifs, drogués au gaz russe.

• Pourquoi cela ne serait-il pas possible ?

• Est-il possible pour un Sud-Coréen de visiter la Corée du Nord ?

• Rien n’est facile, mais tout est possible.

• Aussi souvent que possible.

• Est-ce possible en langage familier ?

• Est-il possible de croire que les particules subatomiques, ainsi que les forces très particulières qui les amènent à se combiner pour générer de la matière, ne soient pas l'œuvre d'une Intelligence Surnaturelle ?

• Pour ce qui est de l'avenir, il ne s'agit pas de le prévoir, mais de le rendre possible.