unbefahrbar

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʊnbəˌfaːɐ̯baːɐ̯]

Silbentrennung

unbefahrbar

Definition bzw. Bedeutung

nicht befahrbar

Anderes Wort für un­be­fahr­bar (Synonyme)

kaum befahrbar
kaum begehbar
nicht begehbar
ohne Wege und Stege (literarisch, veraltet)
unpassierbar:
so, dass man nicht hindurch oder vorbei kommt
unwegsam:
schwer begeh- oder befahrbar
weglos

Gegenteil von un­be­fahr­bar (Antonyme)

be­fahr­bar:
sich mit einem Fahrzeug befahren lassen

Beispielsätze

  • Schlammlawinen suchten sich ihren Weg über die Wege und machten zum Beispiel die Ihmerter Straße unbefahrbar.

  • Die glitschige Ladung hatte den Highway-Abschnitt im US-Westküstenstaat Oregon zeitweise unbefahrbar gemacht.

  • Die glitschige Ladung hatte den Highway-Abschnitt im US-Westküstenstaat Oregon zeitweise unbefahrbar gemacht.

  • Große Schlaglöcher tun sich auf, streckenweise ist die Asphaltdecke tief zerfurcht und unbefahrbar.

  • Wegen unbefahrbarer Brücken muss ich es stehen lassen und den Rest des Weges zu Fuss bewältigen.

  • Schlammlawinen zerstörten am Samstag nach Angaben der bosnischen Behörden das Dorf Olovo und machten acht Hauptstrassen unbefahrbar.

  • Das Q3 wurde von der Rennleitung um rund 40 Minuten verschoben, weil starke Regenfälle die Strecke zwischenzeitlich unbefahrbar machten.

  • Insgesamt ist der Straßenabschnitt voraussichtlich bis 27. August unbefahrbar.

  • Unter der Last der Schneemassen stürzten Bäume um und machten eine Reihe von Landstraßen unbefahrbar.

  • Zahlreiche Regionalstrecken waren weiterhin unbefahrbar.

Übersetzungen

Was reimt sich auf un­be­fahr­bar?

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv un­be­fahr­bar be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × B, 2 × R, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × N & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × B, 2 × R, 1 × F, 1 × H, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem N, E und ers­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von un­be­fahr­bar lautet: AABBEFHNRRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Ber­lin
  4. Essen
  5. Frank­furt
  6. Aachen
  7. Ham­burg
  8. Ros­tock
  9. Ber­lin
  10. Aachen
  11. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Berta
  4. Emil
  5. Fried­rich
  6. Anton
  7. Hein­reich
  8. Richard
  9. Berta
  10. Anton
  11. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Fox­trot
  6. Alfa
  7. Hotel
  8. Romeo
  9. Bravo
  10. Alfa
  11. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

unbefahrbar

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­be­fahr­bar kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unbefahrbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unbefahrbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. ikz-online.de, 14.07.2021
  2. morgenpost.de, 27.04.2020
  3. morgenpost.de, 09.05.2018
  4. jungewelt.de, 01.05.2017
  5. boersen-zeitung.de, 24.08.2016
  6. nzz.ch, 18.05.2014
  7. spiegel.de, 24.11.2013
  8. augsburger-allgemeine.de, 30.07.2010
  9. aachener-zeitung.de, 23.01.2007
  10. netzeitung.de, 15.08.2002