Was heißt »um­welt­be­wusst« auf Französisch?

Das Adjektiv »um­welt­be­wusst« (ver­altet: umweltbewußt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • écologique (männlich)
  • écologiste (männlich)
  • écolo (männlich)

Synonyme

grün:
vert

Französische Beispielsätze

  • Le vélo, c'est plus écologique.

  • Ali est un écolo.

  • Marie a eu un nouveau vélo. C'est plus écologique.

  • La candidate du parti écologiste, convaincante lors de son discours, a été ovationnée par ses électeurs.

  • C'est un désastre écologique.

  • Reconnaissant sa responsabilité écologique, le constructeur automobile lance la fabrication de radeaux en série.

Umweltbewusst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: umweltbewusst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: umweltbewusst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7813941, 7754900, 6444263, 2893757, 1732601 & 607444. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR