umwälzen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• radikal verändern

• über etwas Unangenehmes/Kosten: auf jemanden abwälzen, an jemand anderen weiterreichen

• über etwas, das ein größeres Gewicht hat: auf die andere Seite drehen

• über Stoffe wie zum Beispiel Wasser/Gas: durcheinanderquirlen, umrühren, durch einen Kreislauf treiben

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: wälze um, du wälzt um, er/sie/es wälzt um
• Präteritum: ich wälz­te um
• Konjunktiv II: ich wälz­te um
• Imperativ: wälz um! / wälze um! (Einzahl), wälzt um! (Mehrzahl)
• Partizip II: um­ge­wälzt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für um­wäl­zen (Synonyme)

(das) Innere nach außen kehren

aus den Angeln heben

austauschen:

etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen

sich wechselseitig Gleichartiges geben

revolutionieren:

an einer Bewegung zum Umsturz in den politischen Gefügen (Revolution) teilnehmen

Menschen auf einen Umsturz vorbereiten, sie dafür begeistern

umkrempeln (ugs.):

das Innere eines Kleidungsstücks oder eines anderen elastischen Gegenstands nach außen kehren

einen Ärmel oder ein Hosenbein mehrmals umschlagen

umstürzen:

aus der Senkrechten in die Waagerechte bringen/kommen, das Obere zum Unteren machen, etwas umkippen, auf den Kopf stellen

eine Ordnung, ein System (gewaltsam) verwerfen/verändern

verändern:

den Arbeitsplatz wechseln

etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern

vom Kopf auf die Füße stellen (fig.)

Beispielsätze

• Karsten Willmann wies darauf hin, dass bei dieser Technik die Luft nur im Raum umgewälzt werde.

• Diese Spuren können mehr Wohlstand erzeugen, aber auch die gesellschaftlichen Strukturen vor Ort umwälzen und die Umwelt schwer schädigen.

• Dabei wird die Luft, die bereits im Wagen ist, umgewälzt und von der Klimaautomatik gereinigt.

• Im Frühling und im Herbst wird die Schichtung ausgetauscht, das Wasser umgewälzt – Experten sprechen von einem «dimiktischen See».

• Sie wird das Weltfinanzsystem tief greifend umwälzen.

• Die Demokratie der USA wird derzeit von Grund auf umgewälzt, konstatiert Saskia Sassen in einem Vortrag, den die taz verkürzt abdruckt.

• Ohnehin werde die Luft an Bord eines Großraumflugzeuges alles drei Minuten umgewälzt.

• Das ist der Chemnitzer Bürgerschaft, von der Geschichte nicht weniger oft umgewälzt als ihr Stadtzentrum, schon genug Traditionsbezug.

• Die DNS-Methode hat die Kriminaltechnik in einer Weise umgewälzt, die noch vor wenigen Jahren unvorstellbar gewesen wäre.

• Clarke ist diese "New Wave" in der SF, die das Genre auf Dauer umgewälzt hat, zeit seines Schaffens fremd geblieben.

• Also würden die Kosten auf die Ausrüster umgewälzt.

• Doch auch das Platzen dieser Blase würde nichts daran ändern, dass die Wirtschaft umgewälzt wird.

• Nur etwa alle 1000 Jahre werden die Weltmeere einmal komplett umgewälzt.

• Aber auch wenn ein Acker umgewälzt wird, haben wir schon größere Probleme.

• Zweimal am Tag sollte sie den Beckeninhalt umwälzen.

Häufige Wortkombinationen

• Wasser in der Heizung umwälzen

Wortbildungen

• Umwälzpumpe
• Um­wäl­zung

Untergeordnete Begriffe

• be­lüf­ten

Wortaufbau

Worthäufigkeit