umtopfen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Eine Pflanze in einen anderen Blumentopf pflanzen, zum Beispiel weil der bisherige Topf zu klein geworden ist.
Konjugation
- Präsens: topfe um, du topfst um, er/sie/es topft um
- Präteritum: ich topfte um
- Konjunktiv II: ich topfte um
- Imperativ: topf um! / topfe um! (Einzahl), topft um! (Mehrzahl)
- Partizip II: umgetopft
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für umtopfen (Synonyme)
Sinnverwandte Wörter
- umpflanzen:
- an einen anderen Ort versetzen und dort wieder mit Erde bedecken, eingraben
Gegenteil von umtopfen (Antonyme)
- eintopfen
Beispielsätze
Nur ungern topft Merve ihre Kakteen um.
Um endlich die Zimmerpflanzen umzutopfen, hat Herr Blöcker neues Substrat gekauft.
Nach der Zeit werden Pflanzen größer und müssen umgetopft werden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Es gibt gute Gründe, warum Sie Ihre Kräuter, nachdem Sie diese gekauft haben, umtopfen sollten.
Man kann am Wochenende den Kühlschrank abtauen, Reißverschlüsse einnähen, den Oleander umtopfen.
Man kann ihm allerdings zutrauen, genau zu sehen, wo die Bäume welken, wo umgetopft und wo nachgegossen werden müßte.
Die Legende wurde offenbar erfolgreich umgetopft: "Libération" nennt es ein "perfekt vertuschtes Verbrechen".
"Die alltäglichen Dinge wie Äpfel schälen, Blumen umtopfen und Kochen fallen mir schwer", sagt sie wehmütig.
Häufige Wortkombinationen
- eine Blume/Pflanze umtopfen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: repot
- Französisch: rempoter
- Isländisch: umpotta
- Slowakisch: presadiť
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm umtopfen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × F, 1 × M, 1 × N, 1 × O, 1 × P, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × E, 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 1 × F, 1 × M, 1 × N, 1 × P, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem M und P möglich.
Das Alphagramm von umtopfen lautet: EFMNOPTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- München
- Tübingen
- Offenbach
- Potsdam
- Frankfurt
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Martha
- Theodor
- Otto
- Paula
- Friedrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- Mike
- Tango
- Oscar
- Papa
- Foxtrot
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort umtopfen entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.