umsteuern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʊmˌʃtɔɪ̯ɐn ]

Silbentrennung

umsteuern

Definition bzw. Bedeutung

Die Richtung, das Ziel, den Kurs verändern.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb steuern mit dem Derivatem um-.

Konjugation

  • Präsens: steuere um, du steuerst um, er/sie/es steuert um
  • Präteritum: ich steu­er­te um
  • Konjunktiv II: ich steu­er­te um
  • Imperativ: steuer um! / steuere um! (Einzahl), steuert um! (Mehrzahl)
  • Partizip II: um­ge­steu­ert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für um­steu­ern (Synonyme)

(einen) anderen Kurs einschlagen (auch figurativ)
(einen) Kurswechsel vornehmen (auch figurativ)

Sinnverwandte Wörter

kor­ri­gie­ren:
einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen
nachsteuern
umdefinieren
um­len­ken:
eine Richtung oder das Ziel in einem Ablauf oder einer Übertragung, einem Fluss verändern
mit dem Steuer eines Gefährts (Lenker) die Fahrtrichtung verändern

Gegenteil von um­steu­ern (Antonyme)

be­har­ren:
bezogen auf Meinung, Entschluss: etwas nicht aufgeben, hartnäckig an etwas festhalten, in etwas nicht nachgeben
standhaft, fest in etwas bleiben

Beispielsätze

Eine Kulissensteuerung ermöglicht es, während des Betriebes die Drehrichtung umzusteuern.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Deutschland müsse „endlich entscheidend umsteuern“.

  • Die Ampel muss umsteuern und grünes Licht geben.

  • Nehmen wir nur das Klima: Wenn wir hier nicht umsteuern, rasen wir auf eine Katastrophe zu.

  • Anstatt die nächste Krise also nur wieder zu verwalten, sollten wir umsteuern in eine krisenfeste Zukunft.

  • Auch Tafeln und andere Einrichtungen seien bedroht, wenn nicht umgesteuert werde, warnt sie im FR-Interview.

  • Wenn Deutschland seine Klimaziele bis 2030 erreichen will, müsste die Politik vor allem beim Verkehr entschlossen umsteuern.

  • Frankreich möchte zwar dezent umsteuern, aber in der BRD geht die Einwanderung ohne Obergrenze weiter.

  • Warum habe Merkel nicht rechtzeitig umgesteuert, will er wissen.

  • Ich bin bereit zuzugeben, dass wir da zu spät umgesteuert haben.

  • Sollte eine Mehrheit gefährdet sein, müsste Merkel ihre Position noch einmal und besser erklären – oder umsteuern.

  • Aber auch die Radfahrer müssen umsteuern.

  • Die Bundesregierung müsse jetzt umsteuern «und dem Stuttgart-21-Spuk ein Ende bereiten».

  • Angesichts dieses sozialpolitischen Desasters müsse endlich umgesteuert werden.

  • Auch das gehört zur außerordentlichen Kommunikationsstörung, die nun via Blaubuch fordert, dass umgesteuert werden müsse.

  • Muss die Partei nicht auch programmatisch umsteuern?

  • Die nächsten fünfzehn Jahre entscheiden, ob das umsteuern gelingt.

  • Dann haben wir den Marsch in den Schuldenstaat gebremst, umgesteuert und kommen in die Phase, in der wir wieder etwas Gas geben können.

  • Wenn hier nicht umgesteuert werde, so hatte der Minister gewarnt, drohe der Bund langfristig handlungsunfähig zu werden.

  • In Premnitz hätte viel früher umgesteuert werden müssen.

  • In der Baupolitik müsse der Senat endlich umsteuern.

Häufige Wortkombinationen

  • vorsichtig/radikal umsteuern

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb um­steu­ern be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × U, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 2 × U
  • Konsonanten: 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem M und zwei­ten U mög­lich.

Das Alphagramm von um­steu­ern lautet: EEMNRSTUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Mün­chen
  3. Salz­wedel
  4. Tü­bin­gen
  5. Essen
  6. Unna
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Martha
  3. Samuel
  4. Theo­dor
  5. Emil
  6. Ulrich
  7. Emil
  8. Richard
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Mike
  3. Sierra
  4. Tango
  5. Echo
  6. Uni­form
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

umsteuern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort um­steu­ern kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: umsteuern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: umsteuern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. saarbruecker-zeitung.de, 17.01.2023
  2. bielertagblatt.ch, 10.03.2022
  3. jungewelt.de, 08.03.2021
  4. marx21.de, 19.08.2020
  5. fr.de, 23.03.2020
  6. sueddeutsche.de, 19.10.2019
  7. focus.de, 13.05.2018
  8. nzz.ch, 06.06.2018
  9. radio.cz, 19.01.2017
  10. fr-online.de, 15.08.2015
  11. abendblatt.de, 14.08.2012
  12. an-online.de, 14.09.2010
  13. taz.de, 02.09.2008
  14. faz.net, 04.04.2007
  15. netzeitung.de, 17.06.2007
  16. archiv.tagesspiegel.de, 08.05.2006
  17. welt.de, 29.12.2006
  18. welt.de, 11.05.2004
  19. archiv.tagesspiegel.de, 23.02.2003
  20. berlinonline.de, 22.11.2003
  21. berlinonline.de, 13.08.2002
  22. Die Zeit (10/2002)
  23. Die Welt 2001
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. Die Zeit (05/1997)
  26. Die Zeit 1996
  27. Berliner Zeitung 1995