umschmelzen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʊmˌʃmɛlt͡sn̩]

Silbentrennung

umschmelzen

Definition bzw. Bedeutung

Etwas in Hitze weich und formbar machen und neu formen/gießen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb schmelzen mit dem Derivatem um-

Konjugation

  • Präsens: ich schmelze um, du schmilzt um, er/sie/es schmilzt um
  • Präteritum: ich schmolz um
  • Konjunktiv II: ich schmölze um
  • Imperativ: schmilz um! (Einzahl), schmelzt um! (Mehrzahl)
  • Partizip II: um­ge­schmol­zen
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

um­for­men:
einer Sache ein anderes dreidimensionales Aussehen geben, eine andere qualitative Form geben

Gegenteil von um­schmel­zen (Antonyme)

be­las­sen:
etwas unangetastet, unverändert lassen

Beispielsätze

  • Es stimmt nicht, dass in unserer Firma kurz vor Ostern die übriggebliebenen Schokoladenweihnachtsmänner zu Osterhasen umgeschmolzen werden.

  • Die gestohlenen Münzen schmolz man sofort zu Barren um.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Also in kleine Barren a 10g umschmelzen.

  • Wenn die Zwischenbilanzen zutreffend sind, ist das Tafelsilber aber nicht verscherbelt, sondern in Zukunftsprojekte umgeschmolzen worden.

  • Die gesamten Lieferungen waren jedoch in Deutschland bereits zu Barren umgeschmolzen worden.

  • Die Filmkopien wurden zu Kämmen umgeschmolzen, soviel wußte auch Roland Steiner, der seit 1968 bei der DEFA war.

  • Und man denkt, aha, darin liegen sie also, die Manuskripte, die hier zu Büchern umgeschmolzen werden.

  • Etwas stärker strahlende Teile werden zu Behältern für radioaktiven Müll umgeschmolzen.

Häufige Wortkombinationen

  • etwas zu etwas umschmelzen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb um­schmel­zen be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × M, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × M, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten M und L mög­lich.

Das Alphagramm von um­schmel­zen lautet: CEEHLMMNSUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Mün­chen
  3. Salz­wedel
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Mün­chen
  7. Essen
  8. Leip­zig
  9. Zwickau
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Martha
  3. Samuel
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Martha
  7. Emil
  8. Lud­wig
  9. Zacharias
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Mike
  3. Sierra
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Mike
  7. Echo
  8. Lima
  9. Zulu
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

umschmelzen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort um­schmel­zen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: umschmelzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. focus.de, 29.03.2017
  2. merkur.de, 26.09.2007
  3. Welt 1998
  4. TAZ 1997
  5. Stuttgarter Zeitung 1995
  6. Berliner Zeitung 1995