umnähen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʊmˌnɛːən]  

Silbentrennung

um‧nä‧hen

Definition bzw. Bedeutung

An der Kante eines Stoffstücks einen Saum herstellen, indem man den Stoff nach hinten faltet und festheftet/annäht.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb nähen mit dem Derivatem um-

Konjugation

  • Präsens: nähe um, du nähst um, er/sie/es näht um
  • Präteritum: ich näh­te um
  • Konjunktiv II: ich näh­te um
  • Imperativ: näh um! / nähe um! (Einzahl), näht um! (Mehrzahl)
  • Partizip II: um­ge­näht
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

festheften
hef­ten:
(den Blick) unverwandt auf etwas richten
mit Fäden vorläufig verbinden
säu­men:
auf Tieren Lasten befördern
mit einem Saum versehen
umfalzen
umkleben
um­schla­gen:
bewegen
ein Kleidungsstück überwerfen oder auch sich eine Decke umlegen

Gegenteil von um­nä­hen (Antonyme)

auf­tren­nen:
die Naht von Zusammengenähtem aufschneiden
die Wollfäden von Gestricktem oder Gehäkeltem wieder lösen
ausfransen

Beispielsätze

Den Saum erst mit den Stecknadeln heften, dann mit weißem Garn reihen und erst dann mit der Maschine umnähen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ich müsste die erst noch umnähen und ich glaube nicht, dass ich das in der kurzen Zeit noch schaffe.

Häufige Wortkombinationen

  • den Saum umnähen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb um­nä­hen be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × Ä, 1 × E, 1 × H, 1 × M & 1 × U

  • Vokale: 1 × Ä, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × M
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem M und Ä mög­lich.

Das Alphagramm von um­nä­hen lautet: ÄEHMNNU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Mün­chen
  3. Nürn­berg
  4. Umlaut-Aachen
  5. Ham­burg
  6. Essen
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Martha
  3. Nord­pol
  4. Ärger
  5. Hein­reich
  6. Emil
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Mike
  3. Novem­ber
  4. Alfa
  5. Echo
  6. Hotel
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

umnähen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort um­nä­hen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: umnähen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. blogigo.de, 30.07.2011